КОНЦЕНТРАЦІЯ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• concentration of power
• power is concentrated

Приклади вживання Концентрація влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чинне положення проекту закону може стати причиною надмірної концентрації влади Президентом.
The current constitutional draft law may cause excessive concentration of power in the hands of a President.

Є ризик концентрації влади в одних руках.
It has the risk of concentrating power in a few hands.

Вони виступають проти концентрації влади в руках банків, але відмовляються проводити їх націоналізацію.
They rail against the concentration of power in the hands of the banks, but refuse to pursue their nationalization.

забезпечити противагу концентрації влади в столиці- Празі(т. зв.«прагоцентризм»).
are seated in Brno; this is to counterbalance the concentration of power in the capital(pragocentrismus).

Такий ілюзорний світ можна створити шляхом авторитарного правління та концентрації влади.
That kind of an illusory world is created with the help of authoritarian rule and the concentration of power.

що призводило до концентрації влади в державах, фінанси яких покладалися на торгівлю.
leading to a concentration of power in states whose finances relied on trade.

сучасний поштовх до централізації в кожному секторі сприяв концентрації влади і багатства у певних еліт.
the modern push toward centralization in every sector has contributed to a concentration of power and wealth.

Захоплення президентства однією групою призводить до швидкого ослаблення інших груп, концентрації влади та занепаду ще нестійкої демократії.
Its capture by one group leads to a rapid weakening of the losing group, the concentration of power and the erosion of an unconsolidated democracy.

які обмежують концентрацію влади і сповільнюють урядове прийняття рішень.
balances that limit the concentration of power and slow down governmental decision making.

які обмежують концентрацію влади і сповільнюють урядове прийняття рішень.
balances that limit the concentration of power and slow down governmental decisionmaking.

забезпечити противагу концентрації влади в столиці- Празі(т. зв.«прагоцентризм»).
so as to provide a counterbalance to the concentration of power in the capital(pragocentrismus).

Єврокомісія засудила концентрацію влади в руках президента, згідно із запропонованими змінами, як"надмірну".
The European Commission has condemned the concentration of powers in the presidency under the proposed changes as"excessive.".

WEB Висновок: при такій неймовірно великій концентрації влади в одному єдиному елітному клубі у суверена, тобто у народу, повинна запаморочитися голова.
WEB To conclude: So much power concentration in a single private elite-club must make the heads of the people- the sovereign- spin.

Ціль- запобігти конфлікту інтересів та надлишковій концентрації влади у руках однієї людини.
The aim is to prevent a conflictofinterest and too much power being concentrated in the hands of one person.

Внаслідок цього, вони призводять до централізації економічного потенціалу та концентрації влади в руках кількох жадібних людей.
Thus, they allow economic power to be centralized and concentrate power in the hands of a few greedy people.

Внаслідок цього, вони призводять до централізації економічного потенціалу та концентрації влади в руках кількох жадібних людей.
As a result, they allow economic power to be centralized and concentrate power in the hands of a few greedy people.

Ціль- запобігти конфлікту інтересів та надлишковій концентрації влади у руках однієї людини.
The aim is to prevent a conflict of interest and too much power being concentrated in the hands of one person.

ні- створює середовище, більш сприятливе для концентрації влади, ефекту«танців навколо прапору»- коротше,
not- creates an environment more conducive to the concentration of power, the effect of"dancing around the flag"- in short,

котрий належить до шиїтської більшості, критикують за концентрацію влади у середовищі здебільшого своїх шиїтських союзників
has been criticised for concentrating power among his mostly Shia allies

У Казахстані та Росії існують симетричні механізми концентрації влади в руках президента,
Kazakhstan and Russia have symmetrical mechanisms enabling the concentration of power in the president's hands,