Приклади вживання Космічні кораблі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі станції, установки, обладнання і космічні кораблі на Місяці та на інших небесних тілах відкриті для представників інших держав-учасниць цього Договору на основі взаємності.
All stations, installations, equipment and space vehicles on the moon… shall be open to representatives of other States Parties to the Treaty on a basis of reciprocity.Тому, коли астронавти«Аполлона» покидали свої космічні кораблі, вони носили«фекальную систему стримування», яка була насправді підгузником.
So when Apollo astronauts left their spacecraft, they wore a"fecal containment system," which was basically a diaper.танки або ж космічні кораблі….
tanks or space ships….Маючи можливість прораховувати безліч різних сценаріїв одночасно, космічні кораблі можуть бути запрограмовані приймати складні рішення подібним чином, як це роблять живі астронавти.
By running a number of different scenarios simultaneously, spacecrafts could be programmed to make complicated decisions similar to those made by astronauts.Були 40 пілотованих і безпілотних"Союз" космічні кораблі, Які були запущені в період з 1967 по 1981 рік.
як зонди, космічні кораблі або радіопередачі?”.
such as probes, spacecraft or radio transmissions?».будуйте бази і космічні кораблі за власним проектом,
build bases and space ships on your own project,техніки для створення як повітряні і космічні кораблі і систем.
technology to create both air and space vehicles and systems.Обидва космічні кораблі все ще знаходяться в режимі тестування,
Both spacecrafts are still in testing modeРакети і космічні кораблі, які випускалися в СРСР, потребували систем керування, включно з засобами обчислювання.
Rockets and spaceships produced in the USSR needed computer-based control systems.ви сприйняли б космічні кораблі і істот, які точно виглядали б такими, якими їх вам описували.
you would perceive Spacecraft and Beings that looked exactly like those you are familiar with.деревообробних завдання- навіть космічні кораблі.
woodworking tasks- even space ships.Якщо наші космічні кораблі колись відправляться до далеких планет,
If our spaceships ever go to distant planets,Вони існують багато років і їх космічні кораблі ви регулярно бачите в небі.
They have been in existence for many years and their spacecraft have been regularly seen in your skies.Тому говорити з повною впевненістю про те, що на знімках відображені космічні кораблі інопланетян не можна.
Therefore, to say with full confidence that the photos depict space ships of aliens impossible.Адже незабаром два вантажні космічні кораблі з вантажами для наукових досліджень прибудуть на МСК.
Indeed, soon two cargo spaceships with cargoes for scientific research will arrive at the MSC.він спочатку створював космічні кораблі в КБ імені Сергія Корольова.
he first created the spacecraft in the Sergei Korolev Design Bureau.Навіть якщо червоточина прохідна, люди і космічні кораблі, швидше за все, не пройдуть.
Even if a wormhole is traversable, people and spaceships most likely aren't going to be passing through….жодній категорії не було менше 27 відсотків респондентів, які б описували НЛО як космічні кораблі прибульців.
no category fell below 27 percent of respondents describing some UFOs as alien spacecraft.відправити крихітні космічні кораблі для нашого найближчого зоряного сусіда, Альфи Центавра.
a plan to send tiny spaceships to our nearest stellar neighbor, Alpha Centauri.
