КІЛЬКОСТІ ЇЖІ - переклад на Англійською

• amount of food
• quantities of food
• amounts of food
• quantity of food

Приклади вживання Кількості їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А все тому, що в зимовий час тварини, які живуть на вулиці, потребують більшої кількості їжі.
Animals that spend time outdoors in winter will need more nutritional calories.

зупинити втрати такої кількості їжі.
stop losing so much food.

процес схуднення на якій відбувається завдяки точному обмеженню кількості їжі, що з'їдається за один прийом.
the process of weight loss which occurs due to the limitation of the amount of food eaten at a time.

За межами лабораторії дослідники так і не виявили суттєвих відмінностей в рівні апетиту учасників або кількості їжі, що вживається ними протягом дня.
Outside of the lab, the researchers found no significant differences in participants' appetites or the amounts of food eaten throughout the day based on the amount of caffeine they drank.

викликавши порушення розвитку рослин і скорочення кількості їжі, що й спричинило за собою загибель багатьох тварин, у тому числі динозаврів.
causing impaired development of the plant and reduce the amount of food that has caused the death of many animals, including dinosaurs.

це знижує знос вашого тіла, викликаний поглинанням великої кількості їжі, дозволяючи вашому тілу довше знаходиться в здоровому стані.
tear on your body caused by ingesting large quantities of food, enabling your body to last longer in a healthier state.

вживання великої кількості їжі на голодний шлунок
eating large amounts of food on an empty stomach

витрати енергії- кількості їжі, що з'їдається і витрачаються на активну фізичну
energy consumption- the amount of food eaten and the calories consumed for active physical

який зникає відразу після вживання невеликої кількості їжі або промиванні рота.
which disappears immediately after eating small amounts of food or washing the mouth.

Оскільки важлива частина дослідження включала визначення різноманітності та кількості їжі, що з'їдається, було необхідно відвідати місця, де можна придбати харчові продукти в кожному досліджуваному поселенні.
Since an important part of these studies involved a determination of the kinds and quantities of foods eaten, it was necessary to visit the sources available for purchasing foods in each town studied.

зменшення на 30% кількості їжі, що з'їдається кожен день, веде до більш тривалого
a 30% discount within the quantity of meals consumed per day has been linked to longer,

зменшення на 30% кількості їжі, що з'їдається кожен день, веде до більш тривалого
a 30% reduction in the amount of food consumed per day has been linked to longer,

тому що вони соромляться кількості їжі, яку з'їдають, або змін в вазіяк збільшення.
because they're ashamed of the amount of food their eating or the changes(gains or losses) in their weight or body shape.

Вони не перебивають апетит, якщо не зловживати кількістю їжі.
They do not interrupt your appetite, if you do not abuse the amount of food.

Це допоможе вам відчувати себе ситим з набагато меншою кількістю їжі.
The helps you to feel full from smaller amounts of food.

Часті епізоди поїдання того, що інші люди вважають аномально великою кількістю їжі.
Frequent episodes of eating what others would consider an abnormally large amount of food;

Правильне кількість їжі.
Just right quantity of food.

Враховуйте їх, щоб не помилитися з кількістю їжі на столі.
Consider them, so as not to be mistaken with the amount of food on the table.

Кількість їжі теж має значення.
The quantity of food also matters.

Пацієнт вживає надмірну кількість їжі.
Sufferers consume huge quantities of food.