ЛЮДСЬКА ОСОБИСТІСТЬ - переклад на Англійською

• human person
• human personality
• human individuals

Приклади вживання Людська особистість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людську особистість при цьому втрачає.
This human individual is at a loss.

Це був безпрецедентний напад на людську особистість.
It was an unprecedented assault on human identity.

Освіта розвиває різні боки людської особистості, розкриває її здібності.
Education develops the sides of human personal reveals his abilities.

Увага до людської особистості.
Pay attention to human nature.

Виховані люди поважають людську особистість, а тому завжди поблажливі, лагідні, ввічливі, поступливі.
Educated people respect human personality, that's why they are always indulgent, gentle, kind, forbearing.

Це суперечить сучасним уявленням про людську особистість, за якою нормальними визнаються різні моделі поведінки у приватному житті
This runs counter to modern understanding of human individuals, which recognizes as normal various models of behaviour in ones private life

Виховані люди поважають людську особистість, а тому завжди поблажливі, м'які, ввічливі.
Educated people respect the human personality, and therefore are always indulgent, gentle, polite.

іноді звана психографією,- це наукова спроба дослідити й виміряти людську особистість.
sometimes called psychography, is a scientific attempt to investigate and measure human personality.

тілесним спорідненістю двох людських особистостей.
as a flesh-and-blood relationship between two very human individuals.

як вони вивчають людську особистість та основні теорії особистості..
how they study human personality and some of the key theories of personality..

Будьякий замах на життя людської особистості, яка формується, є порушенням цього права.
Any intrusion in the life of a developing human personality is a violation of this right.

Жвавий ескіз наукової та людської особистості Прайса можна знайти в передмові, за Робертом К.
A lively sketch of De Solla Price's scientific and human personality can be found in the Foreword, by Robert K.

Після цього він проявляє свою силу в людській особистості, та його сяйво просвітлює свідомість до нового рівня усвідомлення.
It then manifests its powers in the human personality, and it's light enlightens the consciousness into a new awareness.

Всі його інтереси були зосереджені на людській особистості, її відповідальності і свободі,
That all of his interests have been concentrated on the human personality, its freedom and responsibility,

Вони проповідують вчення Гурджієва про те, що проблеми людської особистості пов'язані з відсутністю рівноваги між трьома центрами.
They teach Gurdjieff's doctrine that human personality problems derive from the imbalance of these three personality centers.

творчої, людської особистості, справжньої духовності та інтелігентності.
creative, human personality, genuine spirituality and intelligence.

велика увага до людської особистості.
their close attention to the human personality.

Він розглядав«колективне несвідоме» як одна із складових структури людської особистості.
He considered the“collective unconscious” as one of the components of the human personality structure.

З давніх часів очі були найбільш важливим фактором у визначенні людської особистості, особливо краси жінки.
Right from the ancient days, the eyes have been the most crucial factor in determining human personality, particularly the beauty of a woman.

що власне опираючись на людську особистість- ми власне будуємо правильний концепт емоційного дизайну.
actually build the right concept of emotional design, relying on the human personality of a person.