МАВ НАЗВУ - переклад на Англійською

• was entitled
• was called
• had the title
• was named
• had the name

Приклади вживання Мав назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпопулярнішим фільмом 1929 року був другий повнокольоровий повністю розмовний повнометражний фільм, який мав назву«Золотошукачі Бродвею»(1929).
The most popular film of 1929 was the second all-color, all-talking feature which was entitled Gold Diggers of Broadway(1929).

Шторм мав назву«Одіссей», або«той, хто гніває і викликає біль».
The storm had a name«Odyssey», or«the one who is wrathful, who causes pain».

В 1957 р. колишній парк, що мав назву«Аносівський сад»,
In 1957 a former park which had had the name"Anosivskyi garden",

До 2016 року ЦЕДЕМ мав назву Інститут Медіа Права як організація, що мала спеціалізацію на медійній сфері.
Until 2016, CEDEM was referred to as the Media Law Institute as an organization specializing in the media field.

Засновано у 2010 році у 1995-2009 рр. мав назву«Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Founded in 2010 in 1995-2009 had a title“Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

У заході, що мав назву«Соціальні виміри АТО«Воїни світла»,
The event, which was entitled“Social dimensions of ATO“Warriors of light”,

який спочатку мав назву Мерілебон Парк.
originally had the name of Marylebone Park.

Проте зараз більшість українців уже й не згадає, що Маріуполь мав назву Жданов, Алчевськ був Комунарськом,
Today the majority of Ukrainians do not remember that Mariupol held the name of Zhdanov, Alchevsk used to be Komunarsk,

на нашому небі благодать, Південний хрест, мав назву ревізія і мав традиційну назву аборигенів офіційно визнаний міжнародним іменування.
the Southern Cross, have had a name revision and one has had a traditional Aboriginal name officially recognised by the international naming authority.

Виробництво було розпочато у 1873 з револьвера Single Action Army модель 1873,[3] він також мав назву"New Model Army Metallic Cartridge Revolving Pistol".[4].
Production began in 1873 with the Single Action Army model 1873,[3] also referred to as the"New Model Army Metallic Cartridge Revolving Pistol".[4].

так само, як у фільмі Термінатор, CIN був випущений він мав назву«Термінатор» після того, як він з'явився бік друга називається Terminator 1.
cin was released it had the title"Terminator" after he appeared side the second is called Terminator 1.

Фільм мав назву"Ракета" і був показаний 2013 року на Мельбурнському міжнародному кінофестивалі
Entitled The Rocket, the film appeared at the 2013 Melbourne International Film Festival(MIFF)

сторони Півночі у війні) оприлюднив указ, що мав назву"Інструкція польовим військам СІЛА".
promulgated a famous order entitled‘Instructions for the Government of Armies of the United States in the Field'.

починається до 1 січня 2005 р., то йому слід дотримуватися вимог попередньої версії МСБО 8, який мав назву"Чистий прибуток
before 1 January 2005, the entity shall follow the requirements of the previous version of IAS 8, which was entitled Net Profit

Рідлі написав відповідь на запитання«Яка ваша небезпечна ідея?» який мав назву"Уряд- це проблема, а не рішення"[1], в якій він описує своє
Ridley wrote a response to the question"What's your dangerous idea?" which was entitled"Government is the problem not the solution",[46] been people who say we need more regulation, more government.">

Нагорода має назву"Еллей.
The award was called"The Elvis".

Ця спеціальність мала назву«Управління трудовими ресурсами».
This specialty was called“Human Resources Management”.

За початковим планом вона мала назву«Мертон Грув».
On the original plan it had the name"Merton Grove".

До 2017 року організація мала назву«Європейський центр наукового розвитку».
Up to 2017 the organization was called“European Center for Scientific Development”.

Одеса мала назву Коцюбіїв до XVI століття
Odessa was named as Kotsyubiyiv until the XVI century