WAS REFERRED - переклад на Українською

• називали
• було передано
• був переданий
• згадувався
• була відома
• направили
• зверталися
• був згаданий
• називають
• була передана

Приклади вживання Was referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 14 December 2015 the case was referred to the Grand Chamber at the request of the applicant companies.
Червня 2015 року справу було передано до Великої палати на вимогу заявників.

By Babylonian times, it was referred to as the Rule, and the one who held the Rule was the Ruler- which is from where our governmental term derives.
У Вавилонії його називали Правилом- і той, хто володів цим правилом, був призначений«правителем»: звідки й походить термін.

In Babylonia it was referred to as the Rule- and the one who held the Rule was the designated‘ruler':
У Вавилонії його називали Правилом- і той, хто володів цим правилом, був призначений«правителем»:

The second figure indicates the year in which the case was referred to the Court and the first figure its place on the list of cases referred in that year;
Друге число означає рік, коли справу було передано до Суду, а перше число- її порядковий номер у списку справ, переданих цього року;

In the 10th century, Stari Bar was referred to as'the Antinbaris, as in, opposite to the Italian city, Bari'.
У 10th столітті Старі Бар був переданий як"Antinbaris, як, навпаки італійського міста Барі.

He was referred to as"the apostle with the bleeding feet" by the Christian communities of the north.
Християнські громади півночі називали його"апостолом з кровоточивими ногами".

ED was referred to by specialists as‘male impotence'
Ед був переданий фахівцями як ‘чоловіче безсилля'

On 1 June 2015 the case was referred to the Grand Chamber at the request of the applicants.
Червня 2015 року справу було передано до Великої палати на вимогу заявників.

His influence was so great that sometimes Caltech was referred to as"The School of Millikan.".
Він так вплинув на розвиток Калтеху, що той часто називають«університетом Міллікена»(англ. Millikans school).

Primarily though, when Christ was referred to as the Son of David,
Однак, коли Христа називали Сином Давидовим, це, насамперед,

That verdict was referred to the high court
Цей вирок був переданий до Вищого суду,

The arbitration body shall present its conclusions to the Members within 120 days from the date when the matter was referred to the arbitration body.
Орган арбітражу повинен надати свої висновки Членам протягом 120 днів після того, як справу було передано до цього органу.

The case was referred to the Court by the Government of the Republic of Cyprus on 30 August 1999
Справа була передана до Суду Урядом Республіки Кіпр 30 серпня 1999 року

Los Angeles, which was referred to as the CityAngels, is a very popular tourist destination in the United States.
Лос-Анджелес, який називають не інакше як Місто Ангелів, є дуже популярним туристичним місцем в США.

So, when Christ was referred to as the Son of David,
Однак, коли Христа називали Сином Давидовим, це, насамперед, говорило про Його месіанський титул,

to support Brexit and in November 2018 this was referred for criminal investigation.
в листопаді 2018 року дане питання було передано для розслідування кримінальної справи.

Mithra became associated with the sun, and was referred to as the Sol Invictus,
Мітра став асоціюватися з сонцем, і був переданий як Сол Інвіктус,

The Winterwerp case was referred to the Court by the European Commission of Human Rights("the Commission")
Справа Вінтерверпа була передана до Суду Європейською комісією з прав людини(Комісія)

She was referred to as“Soviet Sophia Loren” and“the most beautiful Kremlin weapon.”.
Її називали"радянською Софі Лорен" і"найкрасивішою зброєю Кремля".

Some of the mythology may have transferred to the related galbanum which was referred to as the sacred“mother resin.”.
Деякі з міфологій могли передати на відповідного гальбанума, значення якого було передано як священна«материнська смола».