МАЙЖЕ ПОЛОВИНУ - переклад на Англійською

• almost half
• nearly half

Приклади вживання Майже половину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євросоюзу складають майже половину світового ВВП.
the US are responsible for almost half of world GDP.

Вісім країн членів SCO представляють майже половину населення світу.
The 16 RCEP member countries are home to nearly half of the global population.

У той час як голови інших районних рад отримують майже половину від цієї суми.
Some other CIS capitals receive salaries of almost half this amount.

інсульту складає майже половину від загального числа смертей.
stroke accounts for almost half of the total number of deaths.

А Австралія претендує на майже половину Антарктиди.
The Australian Government lays claim to about half the Antarctic continent.

Сьогодні економіки США та Євросоюзу складають майже половину світового ВВП.
The combined economies of the EU and the US represents half of the world's GDP.

Повстанці вже заявляли, що контролюють майже половину міста.
Rebels say they control around half of the city.

Повідомляється, що така СЕС зможе забезпечити електроенергією майже половину Броварів.
It is reported that such SES will be able to provide electricity to almost half of Brovary.

кредити Югославії становили майже половину бюджету.
Yugoslavia's credits accounted for nearly half of the state budget.

виробляють майже половину всіх.
they made up around almost half of.

У Таджикистані вони склали майже половину ВВП країни.
In Tajikistan, they account for around half of GDP.

Зараз ця мережа охоплює майже половину населення України.
Now it covers almost a half of the population of Ukraine.

Щорічно майже половину свого доходу актриса витрачає на благодійність.
The actor donates almost half of his earnings to charity.

У регіональному розрізі майже половину боргів мають підприємства Донбасу:
In regional terms, almost half have debts of enterprises of Donbass:

Кліп розповідає про чоловіка, який прожив майже половину свого життя і тоді зустрів своє кохання- дівчину, яка є його протилежністю.
The video tells about a man who spent nearly half his life before meeting his love- a girl who is his opposite.

становив майже половину трильйона доларів.
Afghanistan- is nearly half a trillion dollars.

Акції компанії, яка провела IPO в Гонконзі в минулому році, з тих пір втратили майже половину своєї вартості.
Shares of the company that held an IPO in Hong Kong last year have lost nearly half their value since then.

Але, незважаючи на цей чудовий рівень різноманітності, дослідники з'ясували, що близько 227«гіпердомінантних» видів дерев становлять майже половину тропічного лісу.
But despite this remarkable level of diversity, researchers have discovered that there are approximately 227"hyperdominant" tree species that make up nearly half of the rainforest.

Це викликало майже половину всіх смертельних випадків в Великобританії в цьому році".
It caused nearly half of all deaths in the UK in that year.”.

У енергетичному секторі частка відновлюваних джерел енергії складає майже половину від прогнозованих 208 ГВт енергетичних потужностей, введених у світі в 2011 році.
In the power sector, renewables accounted for almost half of the estimated 208 gigawatts of electric capacity added globally during 2011.