ALMOST A HALF - переклад на Українською

• майже половина
• майже половину
• майже півтора
• фактично половина

Приклади вживання Almost a half Англійська мовою та їх переклад на Українською

all together we already managed to raise almost a half of the amount.
по внеску, назбирали уже майже половину.

Almost a half of the sympathizers of P. Poroshenko,
Майже половина симпатиків Порошенка,

One-third(32%) of the polled believes that money is the root of all evils, while almost a half(48%) disagrees with this statement.
Третина(32%) опитаних вважають, що гроші- це корінь усіх бід, при цьому майже половина(48%) не згодні з даним твердженням.

believe that Ukraine should join the European Union(according to almost a half of young Ukrainians,
Україна має вступити до Європейського Союзу(на думку майже половини молодих українців,

It turned out that almost a half of them belonged, as I did,
З'ясувалося, що приблизно половина, як і я, належали до інтелігенції

Almost a half of the polled(48%) believe that the EIT creates equal conditions for admission to higher education institutions for all,
Майже половина опитаних(48%) вважає, що ЗНО створює рівні умови для вступу до вищих навчальних закладів для всіх,

Almost a half of the respondents(48%) consider the International Workers' Day to be the holiday of a significant personal symbolism, 21%- as a relic of the past,
Майже половина респондентів(48%) сприймають День міжнародної солідарності трудящих як особисто значиме свято, 21% вважають його пережитком минулого,

the rate of nostalgic respondents among the group of over 50 was even higher, almost a half(49%).
вікової категорії 36-50 років, а число носіїв ностальгії серед тих, кому за 50 ще вищий- фактично половина(49%).

Almost a half of Canada's beef derives from Alberta.
Майже половина всієї канадської яловичини проводиться в Альберті.

Among those who consider themselves venturesome, there is almost a half of such.
Серед тих, хто вважає себе азартною людиною, таких практично половина.

Almost a half thinks the same about the bribery
Майже половина також говорить про хабарництво

Almost a half of the respondents referred to the improved accessibility of medical assistance.
Ще майже половина назвали серед таких змін поліпшення доступності медичної допомоги.

During almost a half of century, ordinary people could not enter this territory.
Майже пів століття у звичайних людей не було доступу до цих земель.

Almost a half of those polled would not vote for him under any circumstances.
Половина опитаних не проголосували б за нього за жодних обставин.

In general, almost a half of the existing Ukrainian political parties were established during 2014-2016.
Загалом, майже половина із нині існуючих українських політичних партій з'явилися впродовж 2014-2016 рр.

Poroshenko: almost a half of the polled would not vote for him in any case.
Порошенко: майже половина респондентів не проголосували б за нього у жодному випадку.

Almost a half of Arab citizens in Israel are below the official poverty line.
Половина арабських родин живе нижче рівня офіційної межі бідності Ізраїлю.

These days, almost a half of the polled would like to have their own business.
Сьогодні майже половина респондентів хотіли б мати власну справу.

These days, almost a half of the polled would like to have their own business.
Сьогодні майже половина респондентів бажали б мати власну справу.

I spent almost a half century of my life in precisely that foolish state.
Майже 10 років свого життя провів у цій скандинавській країні.