МАЮТЬ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• have a place
• have room
• have a seat
• has a place
• take place
• have space

Приклади вживання Мають місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають місце бути рани,
Have a place to be wound,

Мають місце бути звички,
Have a place to be habit,

Тому обидва департаменти завжди мають місце за столом, обговорюючи довгострокову стратегію, для створення конкурентної переваги на ринку
Make sure both departments have a seat at the table when discussing long-term strategy for the company to create a competitive advantage

Деякі літаки мають місце для більш десятка пасажирів,
Some aircraft have space for more than a dozen passengers,

Пластикові етажерки також мають місце бути в сучасних прихожих,
Plastic shelves also have a place to be in modern hallways,

Якщо вони мають місце бути, або присутній запальний процес, зігрівання протипоказано.
If they have a place to be, or the inflammatory process is present, warming is contraindicated.

Мають місце проживання на певний період у зв'язку з навчанням
Has a place of stay for a definite period in connection with study

тому що мають місце бути і сторожові якості.
so have a place to be and watch quality.

Драйвера під Linux для клавіатури Оптімус від студії Лебедєва- мають місце бути!
Linux drivers for the keyboard by Lebedev Studio Optimus- have a place to be!

практикуванню Ненасильницької комунікації мають місце на роботі.
practicing Nonviolent Communication have a place in the workplace.

Такі побічні ефекти після ринопластики зустрічаються вкрай рідко, але все ж мають місце бути.
Such side effects after rhinoplasty are extremely rare, but still have a place to be.

Це дозволить з'ясувати приблизну тривалість зупинок дихання, якщо вони мають місце бути.
This will allow to find out the approximate duration of pauses in breathing, if they have a place to be.

якщо обоє з подружжя мають місце проживання в Російській Федерації;
if both spouses have a place of residence in the Republic of Kazakhstan;

на превеликий жаль мають місце бути.
but they, unfortunately have a place to be.

порцеляни також мають місце на полицях наших кухонь;
china also have a place on the shelves of our kitchens;

але вони завжди мають місце на планшетах з ОС Android.
but they always have a place on tablets with Android OS.

Часом мають місце для нотаток, щоб бізнесмен міг відзначити заплановані зустрічі
Sometimes we have a place for notes, so that a businessman could mark scheduled appointments

Однак хоча випадки видатного довголіття і мають місце, переважна більшість людей не доживає і до середньої природної риси, йдеться вченими.
However, although the cases of the outstanding longevity and have the place, the vast majority of people do not live until the average natural characteristics specified by scientists.

Незважаючи на те, що у вас мають місце всі описані вище симптоми гонореї,
Despite the fact that you have the place all the above symptoms of gonorrhea,

Звичайно, мають місце бути і дуже невеликі контори,
Of course, they have a place to be and very small offices,