МЕЖІ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• verge of death
• edge of death
• verge of dying
• brink of death

Приклади вживання Межі смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я на межі смерті, тому що я патологічний алкоголік".
I'm on the verge of death, because I am a viscous alcoholic.”.

Рятує людей, що опинилися на межі смерті.
Saves people who are on the fence time.

і що Kimihito знаходиться"на межі смерті".
that Kimihito is"on the verge of death".

вони зрозуміли, що я перебуваю на межі смерті».
they came to realize I was on the verge of death.”.

вона вже була на межі смерті, охоронець заводу, врешті-решт, відкрив двері.
while she was on the verge of collapsing, a security guard at the factory eventually opened the door.

Переляканий леопард був на межі смерті і відчайдушно чіплявся за мотузку, щоб залишитися на плаву",- повідомляє група у своїй заяві.
The terrified leopard was on the verge of drowning and was desperately clinging onto a rope to stay afloat," the group writes in a statement.

Після 6 років, будучи на межі смерті від виснаження, він дійшов висновку, що суворі аскетичні методи не приводять до більшого розуміння,
After 6 years, and at the brink of death, he found that the severe ascetic practices did not lead to greater understanding,

приймати виклики життя в межах смерті, наше існування як вид може мати справжнє значення і мету.
accept the challenges of life within the boundaries of death, our existence as a species can have genuine meaning and fulfilment.

приймати виклики життя в межах смерті, наше існування як вид може мати справжнє значення і мету.
accept the challenges of life within the boundaries of death- however mutable man may be able to make them, our existence as a species can have genuine meaning and fulfilment.

Я був на межі смерті, але дивом вижив.
I was on the edge of death, but I was alive.

Я на межі смерті, тому що я патологічний алкоголік".
I'm on the verge of dying cause I'm a vicious alcoholic.".

Життя на лінії фронту- це існування на межі смерті;
Life on the frontline is an existence lived on the edge of death;

Йоссі втратив понад 30 фунтів протягом трьох тижнів на межі смерті.
Yossi misplaced over 30 kilos throughout his three weeks on the verge of dying.

Ми завжди на межі смерті….
We're not constantly at the brink of death….

Я знаходилася на межі смерті.
I was on the edge of death.

Йоссі втратив понад 30 фунтів протягом трьох тижнів на межі смерті.
Yossi lost over 30 pounds during his 3 weeks on the verge of death.

Його звільнили, коли він був на межі смерті.
She was released when she was on the verge of death.

Найбільший організм на землі знаходиться на межі смерті.
The largest organism on earth is on the verge of death.

До лікарні її привезли на межі смерті.
She was brought to the hospital on the verge of death.

Я знаходилася на межі смерті.
I was at the point of death.