МОРСЬКОЇ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• maritime state
• maritime power
• naval power
• maritime nation
• marine state
• sea power

Приклади вживання Морської держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після його розквіту як світової морської держави протягом 15 і 16 століть, Португалія втратила більшу частину свого багатства
A global maritime power during the 15th and 16th centuries, Portugal lost much of its wealth

системно працюють задля зміцнення України як морської держави.
work systematically to strengthen Ukraine as a maritime state.

підвищення іміджу України, як морської держави у світі.
improving the image of Ukraine as a maritime nation in the world.

збільшити міжнародна конкурентоспроможність Литви як морської держави.
is to increase the international competitiveness of Lithuania as a maritime state.

в Керченській протоці й Чорному морі точно не змінять статусу України як морської держави»,- зазначив Президент.
the Black Sea will definitely not change the status of Ukraine as a maritime state," Poroshenko said.

Голова КНР Сі Цзіньпін підкреслив, що на даний час для Китаю є важливим«форсувати створення морської держави», а в квітні 2018 року під час виступу з нагоди параду військово-морських кораблів в Південно-Китайському морі зазначив, що завдання створення потужного народного флоту ніколи не була настільки актуальним, як сьогодні.
Chairman of the People's Republic of China stressedthat it is now important for China to"force the creation of a maritime power", and in April 2018 during a speech on the occasion of a naval parade in the South China Sea notedthat the task of creating a powerful Navy was never as urgent as it is today.

Білорусь може стати морською державою?
Can Israel become a maritime power?

Україна була, є і буде морською державою”.
Ukraine was, is and will be a maritime state”.

США перетворилися у велику морську державу;
The United States has become a major maritime power;

Японія буде потужною морською державою в Азії.
Japan will be Asia's rising naval power.

Україна є і залишиться морською державою.
Ukraine is and will remain a maritime state.

Норвегія завжди була морською державою.
The United States has always been a maritime power.

У XVI столітті була найбільшою морською державою, а….
In the early 15th century, China was the world's greatest naval power and.

Бразилія- велика морська держава.
BRITAIN is a great maritime nation.

Великобританія була домінуючою індустріальною і морською державою XIX сторіччя.
Great Britain was the dominant industrial and maritime power of the 19th century.

Норвегія завжди була морською державою.
America has always been a maritime nation.

Великобританія була домінуючою індустріальною і морською державою XIX сторіччя.
Great britain was dominant industrial and maritime power of 19th century.

Японія стане головною азійських морською державою.
Japan will become a major naval power.

Сьогодні вони стали другою морською державою світу;
They form today the second maritime nation of the world;

Україна є і залишиться морською державою.
India is and will remain a maritime nation.