МІЖНАРОДНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• international events
• international measures
• international activities
• international efforts

Приклади вживання Міжнародних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш студентське містечко в Габороне добре відомий як міжнародних стандартів і багатьох національних і міжнародних заходів, які були проведені в наших приміщеннях в зв'язку з якістю послуг, в тому числі престижних африканських юнацьких ігор в 2015 році.
Our campus in Gaborone is well known for being of international standards and many national and international events have been held on our premises due to the quality of the facilities including the prestigious African Youth Games in 2015.

середнім рівнем доходу на основі вживання різних національних і міжнародних заходів, направлених на те, аби вивести їх заборгованість на прийнятний рівень в довгостроковій перспективі….
problems of low- and middle-income developing countries, through various national and international measures designed to make their debt sustainable in the long term.

Наш студентське містечко в Габороне добре відомий як міжнародних стандартів і багатьох національних і міжнародних заходів, які були проведені в наших приміщеннях в зв'язку з якістю послуг, в тому числі престижних африканських юнацьких ігор в 2015 році.
Our campus in Gaborone is well known for being of international standards and many national and international events such as the prestigious African Youth Games in 2015 have been held on our premises due to the quality of the facilities.

нашої роботи- висока кваліфікація, досвід забезпечення міжнародних заходів різного рівня,
good experience of providing services for high profile international events, including government events,

В цьому плані важливе значення надається проведенню різного роду міжнародних заходів у ході яких демонструється«привабливість»
In this regard, importance is attached to holding various international events to demonstrate the RF's“attractiveness”

Окремо варто зазначити роль компанії Simcord як співорганізатора декількох масштабних міжнародних заходів, наприклад, ІІІ Харківського міжнародного юридичного форуму
We would like to separately note the role of Simcord as a co-organizer of several large international events, for example, the III Kharkiv International Legal Forum

нашої роботи- висока кваліфікація, досвід забезпечення міжнародних заходів різного рівня,
good experience of providing services for high profile international events, including government events,

Давоський форум- один найважливіших міжнародних заходів найвищого рівня, де світові лідери
Forum DAVOS is one of the most important international events of the highest level,

семінарів чи будь-яких інших міжнародних заходів за участю іноземних гостей,
workshops or any other international events with the participation of foreign guests,

демократію через право”(Венеціанська Комісія) організував близько 20 спільних міжнародних заходів з актуальних питань конституційного судочинства.
has organised about 20 joint international events on topical issues of constitutional justice.

На полях міжнародних заходів на Філіппінах відбулась низка зустрічей прем'єра Державної ради КНР Лі Кецяна з лідерами інших країн,
On the sidelines of the international events in the Philippines, there was a series of the Premier of the State Council of the People's Republic of China, Li Keqiang's meetings

перш за все на полях міжнародних заходів, які найближчим часом відбудуться,
primarily on the sidelines of international events that will take place soon,

перш за все на полях міжнародних заходів, які найближчим часом відбудуться,
first of all, on the sidelines of the international events that will take place soon,

комплексної підтримки міжнародних заходів, в яких Університет виступає як організатор або учасник.
comprehensive support for international events in which the University acts as an organizer or participant.

організували ряд міжнародних заходів, розпочали надавати технічну допомогу міжнародних програм Володимир Кучин.">
organized several international events, launched technical assistance programs

Наголошуючи на необхідності зміцнення національних і міжнародних заходів з недопущення, обмеження
Emphasizing the need for strengthened national and international measures to prevent, control

Команда проекту OUTLOOK з огляду на свою специфіку постійно стежить за подіями подібних масштабів і проведенням міжнародних заходів, і ми можемо припустити, що, переглянувши запис шоу і через десять років, рівень церемонії відкриття не втратить своєї ефектності й так само вразить своєю високою технологічністю,
The OUTLOOK project team, as far as its activities are concerned, constantly follows events of similar scale and international events, and we can assume that after reviewing the record of the show in ten years the level of the opening ceremony will not lose its impressiveness and will amaze with its super-technological quality,

проведення спільних міжнародних заходів наукового характеру.
joint international events of a scientific nature.

завданням національних і міжнародних заходів з охорони та збагачення культурного надбання.
intent of both national and international efforts to protect and enhance the cultural heritage.

завданням національних і міжнародних заходів з охорони та збагачення культурного надбання.
intent of both national and international efforts to protect and enhance the cultural and natural heritage.