МІЖНАРОДНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• international activity
• international business
• international activities
• on international performance

Приклади вживання Міжнародної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр Хижняк ознайомив із розвитком міжнародної діяльності Каразінського, початки якої сягають ще 1808 року, коли з університету випустилися перші чотири іноземні студенти.
Oleksandr Khyzhniak acquainted those present with the development of Karazin University's international activity that dates back to 1808 when the first four foreign students graduated from the University.

Реклама як ДНУ, так і його міжнародної діяльності, участь у виставках
Advertising of DNU, its international activity, participation in exhibitions

Цей піонерський майстер пропонує міждисциплінарні точки зору міжнародної діяльності та має на меті зрозуміти результативність стосовно культури, до якої вона сприяє.-.
This pioneering Masters offers interdisciplinary perspectives on international performance and aims to understand performance in relation to the culture to which it contributes.-.

Інформаційна діяльність, збір інформації, що стосується міжнародної діяльності і розповсюдження її в Університеті;
Information activities, the collection of information concerning international activities and dissemination it in the University,

Університет також входить в трійку кращих університетів України за показниками міжнародної діяльності та є першим за динамікою зростання згідно з рейтингом«ТОП-200 Україна».
SSU also enters the TOP-3 Ukrainian universities according to the international activity indicators and is the 1st in dynamics of growth according to“Top-200 Ukraine”.

Провадження міжнародної діяльності у сфері освіти і науки згідно з законодавством України,
Conducting international activities in the field of Education under the laws of Ukraine, strengthening the integration

Університет також входить в трійку кращих університетів України за показниками міжнародної діяльності та є першим за динамікою зростання згідно з рейтингом«ТОП-200 Україна».
SumDU also enters the TOP-3 Ukrainian universities according to the international activity indicators and is the 1st in dynamics of growth according to“Top-200 Ukraine”.

Активну участь в міжнародних організаціях є одним з головних пріоритетів НТУ“ХПІ” міжнародної діяльності.
Active participation in international organizations is one of the main priorities of NTU“KhPI” international activities.

Результатом активної міжнародної діяльності ЛСОУ є налагодження системного обміну досвідом
The result of LIOU active international activity is establishment of systematic exchange of experience

належним чином виконану роботу, а й вірного партнера у своїй міжнародної діяльності.
job done properly but also have a loyal partner in your international activities.

симпозіумів тощо з питань міжнародної діяльності університету, виконання міжнародних договорів,
symposia etc. concerning the international activity of the university, execution of the international agreements,

аналіз маркетингової інформації набувають особливого значення у зовнішньоекономічній та міжнародної діяльності компанії, важливість маркетингової інформації постійно збільшується.
analysis of marketing data are particularly important in the foreign and international activities of the company, the importance of marketing information is growing.

ряду показників наукової, міжнародної діяльності та академічного складу.
indexes of research, international activity and academic staff.

практичних знань з основ маркетинг-менеджменту, необхідні для розв'язання основних маркетингових задач, що постають в процесі ведення міжнародної діяльності.
practical knowledge on the basics of marketing-management that are necessary to solve major problems arising in the process of international activities.

громадських делегацій до зарубіжних країн стали важливою частиною міжнародної діяльності СРСР.
public delegations have become an important part of the USSR's international activity.

організаціями з питань міжнародної діяльності.
organizations on issues of international activities.

міжкультурні Компетенції має свою основну увагу на суб'єктів в галузі прикладної економіки бізнесу щодо міжнародної діяльності в компанії.
Intercultural Competences has its main focus on subjects in applied business economics with regard to international activity in a company.-.

збільшити до 40% частку від міжнародної діяльності в загальній структурі виручки.
to increase 40% share of international activities in total revenue.

стандартизації та міжнародної діяльності.
standardisation and international activities.

воно є центром керування всієї внутрішньої та міжнародної діяльності DAAD.
it is the control center of all domestic and international activities of DAAD.