НАРОДНОЇ МУЗИКИ - переклад на Англійською

• folk music
• popular music

Приклади вживання Народної музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кельтська музика- це широка група музичних жанрів, що складалися з традицій народної музики кельтського населення Західної Європи.
Celtic music is a broad grouping of music genres that evolved out of the folk music traditions of the Celtic people of Western Europe.

Прослуховуючи радіо Yu Planet ви потрапляєте в світ народної музики, радіомовлення ведеться Сербською мовою.
While listening to the radio Yu Planet you will plunge into the world of folk music, broadcasting is conducted in the Serbian language.

продажі у Лінкольн Хол, Школу народної музики Старого Міста,
Old Town School of Folk Music, Lyric Opera of Chicago

Саме з допомогою цього проекту українці зможуть дослідити та вивчити різноманіття народної музики в окремих регіонах України.
By this project Ukrainians will be able to explore the variety of folk music in different regions of Ukraine.

Один-два рази на тиждень в місті влаштовуються концерти народної музики і народних танців.
Once or twice a week in organized concerts of folk music and folk dances.

Особливою популярністю користуються концерти класичної та народної музики, організовані спільно з Культурним фондом Вашингтонської групи, організаціями«International Club of DC»,«Embassy Series»
The most popular among these are concerts of classical and folk music, co-sponsored by the Washington Group Cultural Fund,«International Club of DC»,«Things to do in DC»

була повністю заснована на мелодіях з німецької народної музики, Шарп, як учитель музики,
was entirely based on tunes from German folk music, Sharp, as a music teacher,

є глибоко пристрасним і несамовитим жанром народної музики, який можна простежити до 1820(і, можливо, раніше) в Лісабоні.
is a deeply passionate and heartbreaking folk music genre that can be traced back to the 1820s(and possibly earlier) in Lisbon.

і запрошені виконавці джазу, класичної та народної музики, серед яких Струнний оркестр Закарпатської обласної філармонії.
classical and folk music performers, including the String Orchestra of the Transcarpathian Regional Philharmonic Theater.

ритм секції популярної латинської та народної музики.
the rhythm section of the popular Latin and folk music.

ром в додачу до реггі або пиво«Гіннес» на додачу до ірландської народної музики.
Guinness beer in addition to Irish folk music.

кантрі, російської народної музики і латиноамериканських ритмів у манері вуличного оркестру.
Russian folk music and Latin rhythms in the manner of cabaret orchestra.

танцювальних мелодій XVI століття до народної музики різних країн Європи(української, ірландської та ін.).
dance melodies of XVI century to folk music from different European countries(Ukrainian, Irish, etc).

електронна музика поєднуються з елементами народної музики Східної Європи.[3]
electronic music are combined with elements of the folk music of Eastern Europe

який використовував елементи народної музики та джазу.
also utilized elements of folk music and jazz.

фінської та іншої народної музики з різноманіттям стилів року та металу.
other types of folk music with a variety of rock and metal styles.

музикантів Київського національного ансамблю народної музики«Дніпро» додасть особливого шарму
musicians of the Kyiv National Ensemble of Folk Music“Dnipro”that will create a special charm

З метою збереження непальської традиційної народної музики і танців на національній
In order to preserve and conserve the Nepalese traditional classical, folk music and dances and to promote them in both the national

До 1964 року Балін очолив квартет народної музики"The Town Criers".[1].
By 1964, Balin was leading a folk music quartet called The Town Criers.[1].

все дійство відбуватиметься під виступи колективів живої народної музики.
all the action will take place during live performances by folk music groups.