НАЦІОНАЛЬНОГО ДНЯ - переклад на Англійською

• national day

Приклади вживання Національного дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня 2008 виповнюється 51 рік з дня святкування національного Дня хот-дога.
July 18, 2007 marks exactly 50 years since the celebration of National Day hot dog.

Березня, в уже звичному місці відбулося засідання робочого комітету Національного Дня Молитви за Україну.
March 16, in the already familiar place was a meeting of the working committee of the National Day of Prayer for Ukraine.

Чи, випадково, той день, коли запалюватимете свічку й вшанування Національного дня пам'яті відбуватимуться в один і той самий день?.
The day that you will be lighting the candle, and the National Day of Remembrance, will that be the same day by any chance?

до роботи зібрався оновлений робочий комітет Національного Дня Молитви за Україну.
going to work new working committee of the National Day of Prayer for Ukraine.

Надзвичайний і Повноважний Посол Кувейту в Україні Рашид Хаммад Аль-Адвані провів урочистий прийом на честь Національного дня та Дня визволення Кувейту.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kuwait to Ukraine Rashid Hammad al-Advani organized an official reception in honor of National day and Day of liberation of Kuwait.

можливість доповнення Декларації Національного Дня Молитви за Україну.
the possibility of supplementing the Declaration of the National Day of Prayer for Ukraine.

Лютого 2017 року відбулося засідання робочого комітету Національного дня молитви за Україну.
At February 14, 2017 took place a meeting of the working committee of the National Day of Prayer for Ukraine.

перший день Нового року і національного дня Швеції, що святкується в червні,
first New year's day and the national day of Sweden, celebrated in June,

Я закликаю всі департаменти, відомства, і державні установи Сполучених Штатів приспустити прапор США в День патріота і Національного дня служіння і пам'яті на знак пам'яті про загиблих в результаті терористичних актів проти Сполучених Штатах 11 вересня 2001 року.
I call upon all departments, agencies, and instrumentalities of the United States to display the flag of the United States at half-staff on Patriot Day and National Day of Service and Remembrance in honor of the individuals who lost their lives on September 11, 2001.

Дитинча панди, яке народилося перед день 70-го Національного дня Китаю, назвали"Гоцин", що дослівно означає"національне
A panda baby born on the eve of China's 70th National Day has been fittingly named"Guoqing",

Надзвичайний і Повноважний Посол Пакистану в Україні Атар Аббас провів урочистий дипломатичний прийом, на честь Національного Дня Пакистану і 77-ї річниці прийняття резолюції Пакистану, яка визначила концептуальні рамки створення країни в 1947 році.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Pakistan to Ukraine Atar Abbas organized an official diplomatic reception in honor of National Day of Pakistan and the 77-th anniversary of Pakistan resolution acceptance which defined the conceptual frames of the country's educa6tion in 1947.

А 30 листопада 2012 року з нагоди Національного Дня Румунії на сцені Київського національного академічного театру оперети відбувся другий в Україні спільний з Бухарестським національним театром оперети«Іон Дачіан» Гала-концерт.
And November 30, 2012 on the occasion of Romania National Day the second in Ukraine gala concert cooperative with the Bucharest National Operetta Theatre“Ion Dacian” was held on the stage of the Ukrainian National Academic Operetta Theatre.

або святкування Національного дня Бельгії були заборонені,
celebrating Belgian National Day were banned

Грудня 2018 року на запрошення Генерального консульства Румунії в Одесі представники інституту відвідали урочисті заходи з нагоди Національного Дня Румунії і відзначення 100-річчя Великого Об'єднання.
On December 04, 2018 at the invitation of the Consulate General of the Romania in Odessa the representatives of the Institute attended an official reception on the occasion of the National Day of Romania and 100th anniversary of the Great Unification.

Так до братерьскої ради Національного Дня Молитви за Україну приєдналися керівник церкви адвентистів сьомого дня України- Станіслав Носов,
So to brothers council of the National Day of Prayer for Ukraine joined the head of the Seventh Day Adventist Church of Ukraine- Stanislav Nosov

Ця зустріч повинна допомогти через місцевих пасторів донести ідею Національного Дня Молитви якомога більшій кількості людей,
This meeting should help through local pastors to bring the idea of the National Day of Prayer to the much more peoples, and encourage them to

Листопада 2019 року на засіданні Духовної ради Національного Дня Молитви за Україну єпископи євангельських церков вирішили провести п'ятий,
On November 7, 2019, at the meeting of the Spiritual Council of the National Day of Prayer for Ukraine, the bishops of the evangelical churches decided to hold the fifth,

державні установи Сполучених Штатів приспустити прапор США в День патріота і Національного дня служіння і пам'яті на знак пам'яті про загиблих в результаті терористичних актів проти Сполучених Штатах 11 вересня 2001 року.
instrumentalities of the United States to display the flag of the United States at half-staff on Patriot Day and National Day of Service and Remembrance in honor of the individuals who lost their lives as a result of the terrorist attacks against the United States that occurred on September 11, 2001.

Листопада, з нагоди Національного Дня вшанування жертв комунізму,
On November 7, on the occasion of the National Day for the Victims of Communism,

З нагоди Національного дня Судану в столиці України відбувся дипломатичний прийом,
On the occasion of the Sudan National Day, a diplomatic reception took place in the capital of Ukraine,