НАЦІОНАЛЬНІ ІНТЕРЕСИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• national interests of ukraine

Приклади вживання Національні інтереси україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

що забезпечують національні інтереси України, обороноздатність країни
which secure Ukraine's national interests, defense capability

перед прийняттям рішення про підписання угоди щодо передачі прав на розробку шельфу Чорного моря глава держави повинен був“вивчити світовий досвід і не здавати національні інтереси України”.
transferring the right on the Black Sea shelf exploration, the Head of State“should have studied the world experience and should not have yielded the national interests of Ukraine”.

іншими країнами, які фундаментально і надійно примножують національні інтереси України".
other countries that are fundamentally tied to the national interests of Ukraine.".

ефективно захистити національні інтереси України у міжнародних відносинах.
effective protection of the national interests of Ukraine in the international relations.

Завдасть шкоди національній безпеці і національним інтересам України.
Will harm the national security and national interests of Ukraine.

які стосуються національних інтересів України.
Developments Concerning Ukraine's National Interests.

Силові протистояння та радикалізація протестів можуть лише завдати шкоди суспільству та національним інтересам України.
Radicalization of these protests can only harm the people and national interests of Ukraine.

Це точно не збігається з національними інтересами України.
This does not exactly coincide with the Ukraine's national interests.

ГО« Національний Інтерес України.
PO“ National Interest of Ukraine.

Це в національних інтересах України.
That is very much in Ukraine's national interest.

Національний інтерес України.
National Interest of Ukraine.

ГО«Національний інтерес України» не зупиняється на цьому розслідуванні.
PO“National interest of Ukraine” does not stop this investigation.

Громадяни, чиї дії суперечать національним інтересам України.
The case of citizens whose actions are against national interests of Ukraine.

Обидві цілі загалом відповідають національним інтересам України.
Both policies are consistent with pursuing the objective of India's national interest.

Опозиція назвала цю угоду зрадою національних інтересів України.
The opposition viewed the deal as a betrayal of Bulgaria's national interests.

Ускладнення політичної ситуації підштовхнуло Центральну Раду до більш рішучих дій у боротьбі за національні інтереси Україні.
Complications of the political situation has pushed the Central Council for more decisive action in the fight for national interests of Ukraine.

Серед фундаментальних національних інтересів України в законі названо набуття членства в Євросоюзі та НАТО.
Among the fundamental national interests of Ukraine, the law states the acquisition of membership in the European Union and NATO.

Такі московські плани повністю протиставляються національним інтересам України, тобто, зміцненню її державності
Such Moscow plans completely contradict Ukraine's national interests, that is, strengthening its statehood

Тому ми будемо пропонувати інший закон, який відповідає національним інтересам України- Закон про відновлення територіальної цілісності нашої держави,- сказав Порошенко.
Therefore, we will propose another law that meets the national interests of Ukraine- the Law on Restoring the Territorial Integrity of Our State," Poroshenko said.

Питання стратегії досягнення енергетичної безпеки у цілому залишається одним з найважливіших викликів для національних інтересів України.
In general, the issue of the strategy for achieving the energy security remains one of the most important challenges for Ukraine's national interests.