НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - переклад на Англійською

• our commitment
• our obligations
• our commitments
• our responsibilities

Приклади вживання Наші зобов'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

будемо порушувати всі наші зобов'язання перед світом про невиготовлення й нерозповсюдження ядерної зброї
we would violate all our obligations on non-production and non-proliferation of nuclear weapons

Наші зобов'язання у військово-політичному, економічному,
Our commitments in the politico-military, economic

22-е поступове збільшення дивідендів, наголошуючи на тому, що ми продовжимо послідовно виконувати наші зобов'язання.
22nd consecutive dividend increase, underlining our commitment to continuity.

в тому числі і наші зобов'язання в Бюро з демократичних інститутів
including our commitment to the Office for Democratic Institutions

Тим фактом, що ми досі знаходимо час робити речі разом, хоча наші зобов'язання радикально змінилися з тих часів, коли ми були ще студентами.
The fact that we can still make time to do things together even-though our commitments have changed dramatically from when we were still students.

Наші зобов'язання по відшкодуванню шкоди,
Our obligation to compensate a damage,

У цей Міжнародний день давайте підтвердимо наші зобов'язання поважати і шанувати Матір-Землю",- продовжив він.
On this International Day, let us renew our pledges to honor and respect Mother Earth,” he said.

Початок експлуатації першої черги Приморської ВЕС підтверджує наші зобов'язання щодо збільшення інвестицій в розвиток відновлюваної енергетики.
The start of operation of the first phase of Primorskaya WEP is testimony to our commitment to continue the expansion of investments in renewable energy sources.

Причини нашого приїзду до сестринської Сербської Православної Церкви- це наші зобов'язання спільно розглянути все те, що нині ускладнює відносини між Помісними Православними Церквами.
The reasons for our visit to the sister Serbian Orthodox Church are our commitments to consider together all that complicates now the relations among Local Orthodox Churches.

Нині ми дійсно маємо глобальний резервуар переконань, до якого методично додаються всі наші зобов'язання- це називається супермасив даних.
Today, we truly have a global reservoir of belief into which all of our commitments are being painstakingly added: it's called Big Data.

Нині ми дійсно маємо глобальний резервуар переконань, до якого методично додаються всі наші зобов'язання- це називається супермасив даних.
Today, we truly have a large barrel of beliefs into which all of our commitments are being added: it's called Big Data.

ми завжди виконуємо наші зобов'язання за GDPR.
we always comply with our obligations under the GDPR.

також будемо виконувати наші зобов'язання відповідно до застосовуваної правової норми при відмиванні грошей.
detect and prevent fraud and to comply with our obligations under applicable money laundering law.

Ми йдемо на цей крок, тому що наші зобов'язання не дозволяють нам залишатися частиною лицемірної і корисливої організації,
We take this step because our commitment does not allow us to remain a part of a hypocritical

Давайте всі відновимо наші зобов'язання співпрацювати, щоб здійснити ті зміни,
Let us all renew our commitment to work together

яке обнулило наші зобов'язання за положенням контракту«бери
which nullified our obligations under the provisions of the take-or-pay contract.

давайте поновимо наші зобов'язання для надання молодим людям різноманітних
let us renew our commitment to offering young people diverse

спільну історію наших країн та ще раз підтвердить наші зобов'язання спільно боротися з глобальними викликами",- зауважили в Білому домі.
shared history, and reaffirm our commitments to stand together to address today's global challenges,” the White House said in a statement.

Я бачив, як найменші діти нагадують нам своїми діями і своєю щедрістю про наші зобов'язання піклуватися про біженців,
I have seen the youngest of children remind us through their actions and their generosity of our obligations to care for refugees,

Наші зобов'язання включають захист засобів для існування,
Our commitment includes protecting livelihoods,