Приклади вживання Our obligations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
can immediately begin to fulfill our obligations.
We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR.
Ми завжди будемо працювати над повним захистом ваших прав і дотриманням наших зобов'язань відповідно до Правил GDPR.can start fulfilling our obligations immediately.
можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.can immediately start to fulfill our obligations.
можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.If any event described under sub-Clause 11.1 occurs that is likely to adversely affect Our performance of any of Our obligations under these Terms and Conditions.
Якщо виникає будь-яка подія, описана в пункті 3. 1, це може негативно вплинути на With the help of the direct transfer process we receive a real-time payment confirmation from Sofort GmbH which allows us to begin to fulfil our obligations straight away.
За допомогою процедури"Sofortüberweisung" ми отримуємо підтвердження платежу від Sofort GmbH в режимі реального часу та можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.we can begin fulfilling our obligations immediately.
можемо негайно розпочати виконання наших зобов'язань.We, therefore, take very seriously our obligations in relation to how we use your personal information.
Тому ми дуже серйозно ставимося до наших зобов'язань щодо того, як ми використовуємо Вашу особисту інформацію.We will continue to fulfill our obligations under these documents in order to achieve common goals,”the Deputy Minister said.
Ми і надалі будемо продовжувати виконувати свої зобов'язання в рамках цих документів задля досягнення спільних цілей»,- зазначив заступник Міністра.Such transfers are necessary in order for us to perform our obligations set out in the Terms of Use.
Така передача даних необхідна для виконання наших зобов'язань, визначених в Умовах використання.You must notify us of any important circumstances which may affect our obligations to collect and distribute the Fares paid via In-app Payment.
Ви повинні повідомити нас про будь-які важливі обставини, які можуть вплинути на наші зобов'язання щодо збору та розподілу Вартості поїздок, сплачених через додаток.We therefore take very seriously our obligations in relation to the way in which we use your personal information.
Тому ми дуже серйозно ставимося до наших зобов'язань щодо того, як ми використовуємо Вашу особисту інформацію.We responsibly perform our obligations and make all efforts to ensure customer servicing even in the"hottest" regions of Ukraine.
Ми відповідально ставимося до виконання своїх зобов'язань і докладаємо всіх зусиль для того, щоб обслуговувати клієнтів навіть у найбільш«гарячих» регіонах України.When there appears to be a conflict between our obligations and agreements we will let you know and help get you the answers you need.
У випадку виникнення суперечок між нашими зобов'язаннями і домовленостями, ми повідомимо вас про це і допоможемо отримати необхідні відповіді.To carry out our obligations arising from any contracts between you
Для виконання наших зобов'язань, що випливають із будь-яких договорів між ВамиOtherwise, we cannot perform our obligations, to perform them we need to give them.
Інакше ми просто не зможемо виконати свої зобов'язання- щоб їх виконати, їх необхідно дати.We always fulfill our obligations in time, so you trust us one of the most important decisions in your life.
Ми завжди вчасно виконуємо свої зобов'язання, тому ви довіряєте нам одне з найважливіших рішень у Вашому житті.We always fulfill our obligations in a timely manner, so you trust us one of the most important decisions in Your life.
Ми завжди вчасно виконуємо свої зобов'язання, тому ви довіряєте нам одне з найважливіших рішень у Вашому житті.To carry out our obligations arising from any contracts entered into between you
Виконувати свої зобов'язання, які виникають із будь-яких договорів між нами,We are trying to fulfill our obligations as to exceed expectations of a pleasant cooperation with us.
Ми намагаємося так виконувати свої зобов'язання, щоб перевершити приємні сподівання від співпраці з нами.
