НОВОЇ СТОРІНКИ - переклад на Англійською

• new page
• new chapter

Приклади вживання Нової сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якій можна починати нове життя, писати його з нової сторінки і не турбуватися, що через якийсь час з'являться люди, котрі можуть на нього претендувати.
write it from a new page, and do not worry that after some time there will appear people who can claim it.

внутрішню сторінку можна замінити для нової сторінки та нового календаря.
the inside page can be replaced for new page and new calendar.

то анонімайзер повторює процедуру для нової сторінки, що виключає необхідність ще раз вводити потрібну адресу.
then repeats the anonymizer procedure for the new page, which eliminates the need to once again enter the correct address.

Початок співпраці з Вікторією можна назвати початком нової сторінки діяльності Rainbow School, так
The beginning of cooperation with Victoria can be called the beginning of a new page in the activities of Rainbow School,

У жовтні 2016 року журналістська команда інформаційного агентства була відзначена в обласному конкурсі«Життя з нової сторінки», що проводився в рамках програми з відновлення на налагодження миру ПРООН за підтримки уряду Японії.
In October 2016, the Expert-KR's journalistic team was featured in the regional“Life from a New Page” contest held under the United Nations Development Program and with the support of the Government of Japan.

працює у фоновому режимі, під час завантаження нової сторінки буде лише коротке, мінімальне уповільнення трафіку P2P.
minimal slowdown in P2P traffic while a new page is being loaded.

став свідком нової сторінки теплих та братерських стосунків між Вірменською Апостольською Церквою
was a witness to a new page in warm and fraternal relations between the Armenian Apostolic Church

Але я хочу відкривати нові сторінки свого життя.
I would like to open the new page of my life.

Нова сторінка мого життя».
A new chapter of my life'.

На цій новій сторінці ви показуватиме різні зображення, які представляють нашу країну.
On this new page you will be showing different images that represent our country.

Ви автоматично перейдете на нову сторінку через 0 секунд.
You will be automatically redirected to the new site in 30 seconds.

Новий рік- нова сторінка нашого життя.
It is a New Year, a new chapter of our life.

На цій новій сторінці буде справедливість, рівність, любов».
On this new page, there will be justice, equality, love.".

Нова сторінка в історії команди.
A new chapter in the Squadron History.

Більше актуальної інформації по"питань-відповідей" на новій сторінці.
More up to date information on"answers questions" on the new page.

Так починається нова сторінка людської історії.
Thus began a new chapter of human history.

Почалася нова сторінка мого життя.
A new chapter of my life began.

Була відкрита нова сторінка в історії китайсько-українських відносин.
A new chapter was opened in the history of China-US relations.

Революція в Ірані відкрила нову сторінку в міжнародних відносинах.
By the Islamic Revolution, it had opened a new chapter in its international relations.

Ми допоможемо вам почати нову сторінку в своєму житті!
Let us help you begin a new chapter in your life!