ОПИСАНА ВИЩЕ - переклад на Англійською

• described above
• above-described

Приклади вживання Описана вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте сама описана вище система використовується не лише для пошуку особистої вигоди, але й для інших цілей, інколи цілком законних, зокрема- для виконання посадових обов'язків.
Yet, the very system described above is used not only for an individual seeking out personal gains, but also for other purposes, sometimes fully legitimate, including the execution of their official duties.

Для мети цієї статті ракетний двигун являє собою ізольовану силову установку(тобто не повітряно-реактивну), яка описана вище, тоді як, термін«ракета» відноситься до будь-якого типу некерованих ракет,
For the purposes of this article, a rocket engine is a self-contained(i.e., non-air-breathing) propulsion system of the type described above, while the term rocket refers to any free-flight(unguided) missile of the

яка була описана вище.
which was described above.

цифрову версію тексту потрібного документа, а після цього скористайтеся нашою інструкцією як прорахувати вартість перекладу, що описана вище.
get an editable digital version of the required text, and then use our guidance how to calculate the cost of translation, as described above.

не передає дані третім особам, крім необхідності ідентифікації використання незаконної автоматизованої програми, яка описана вище.
to any third party other than the information necessary to identify use of illicit automated programs as described above.

крім необхідності ідентифікації використання незаконної автоматизованої програми, яка описана вище.
the need to identify the use of illicit automated programs as described above.

Описана вище по відношенню до безповоротний клапан Загальні Дефекти
Described above with respect to non-return valve Common Faults

Якщо ви перебуваєте в ситуації, яка описана вище, Вам не дозволяють брати участь у вихованні дітей,
If you are in the situation described above, you are not allowed to participate in the upbringing of children,

Методика схожа з вже описаною вище-«Рекламні новини».
The technique is similar to the already described above-"Sponsored links".

Цей процес аналогічний описаному вище тепловому гідролізу.
This process is similar to that described above thermal hydrolysis.

Описаний вище механізм утворення пектинового холодцю застосуємо і для агароподобних речовин.
The above-described mechanism of pectin jelly applicable to agaropodobnyh substances.

Причина описаної вище ситуації- виключно людський фактор.
The reason for the situation described above is solely human factor.

Їх біологічна ефективність залишає далеко позаду всі описані вище технології променевої терапії.
Their biological efficiency leaves far behind all the above-described technology of radiation therapy.

Описаний вище механізм копіювання вимагає, щоб n було парним числом.
The copying mechanism described above requires n to be an even number.

Лікування гемофілії В принципово не відрізняється від лікування описаного вище при гемофілії А.
Treatment of Hemophilia B is not fundamentally different from the above-described treatment of hemophilia A.

За рецептом, описаному вище, можна приготувати дієтичний омлет з овочами.
By the recipe described above, you can prepare a diet omelette with vegetables.

Перший крок був описаний вище- усвідомте причину вашого стану.
The first step has been described above- be aware of the cause of your condition.

Всі ці області межують і навіть перетинаються з описаними вище розділами фізики.
All these areas border and even intersect with the physics sections described above.

Початкова вартість апарату висока в порівнянні з описаними вище аналітичними методами.
The initial cost of the device is high compared with the analytical methods described above.

Але він ніколи не перетинав лінію, описану вище.
But it never crossed that line described above.