ОСНОВНЕ ПРАВО - переклад на Англійською

• fundamental right
• basic right

Приклади вживання Основне право Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка визнає освіту як основне право, яке не може бути реалізоване без права на кваліфікованого вчителя.
which recognises education as a key fundamental right, a right that cannot be fulfilled without qualified teachers.

визначає доступ до інформації своєю мовою як основне право.
considers the right to information in their own language a fundamental right.

сказали нам у 2005 році, що якби їм довелося написати нову конституцію для уявної нової держави, вони б гарантували свободу слова як основне право, особливо в Єгипті.
Iran told us in 2005 that if they were to write a new constitution for a theoretical new country that they would guarantee freedom of speech as a fundamental right, especially in Egypt.

прав людини Філіп Алстон стверджує, що наслідки глобального потепління дуже вірогідно підірвуть не лише основне право на життя, воду,
human rights, said the impacts of global heating are likely to undermine not only basic rights to life, water,

Першим і основним правом людини- є право на життя.
The first and the foremost fundamental right of a human being is the right to life.

Першим і основним правом людини- є право на життя.
The first and the foremost basic right of a human being is the right to live.

Верховний суд штату Айова визнав приватного життя як основного права в попередніх випадках.
The Iowa Supreme Court has recognized privacy as a fundamental right in previous cases.

Главная» Пора брати інтернет від вільного ринку і зробити його основним правом.
Time to release the internet from the free market and make it a basic right.

Пора брати інтернет від вільного ринку і зробити його основним правом.
Time to release the internet from the free market- and make it a basic right.

Захист фізичних осіб при обробці персональних даних є основним правом.
The protection of natural persons in relation to the processing of personal WEB data is a fundamental right.

Всезагальність права на соціальне забезпечення як основного права.
The right to social security as a fundamental right.

Розроблено основні правові заходи боротьби з наркоманією.
Developed the basic legal measures to combat drug abuse.

Підписуйтесь на основні правові новини.
Subscribe for main legal news.

Саме він закріпив основні правові рамки в космосі.
It established the basic legal framework in space.

Закон розкриває основні права та обов'язки співвласників у статтях 15 та 16.
Law discovers the main rights and obligations of the part-owners in Articles 15 and 16.

Сьогодні всі держави мають рівні основними правами.
Today, all American citizen's have the same basic rights.

Вони повинні представляти основні правові системи.
Cthey should represent the main legal systems;

Вони повинні представляти основні правові системи.
D they should represent the main legal systems.

Вони повинні представляти основні правові системи.
Dthey should represent the main legal systems.

безпека є основними правами.
security are basic rights.