ОТРИМАЛА ПРЕМІЮ - переклад на Англійською

• received the award
• won the award
• received the prize
• was awarded
• to be awarded the prize
• got an award

Приклади вживання Отримала премію Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'єтнамська журналістка Фам Доан Транг отримала премію за вплив, яку присуджують журналістам, чия робота призвела до поліпшень свободи, незалежності та плюралізму ЗМІ.
Vietnamese journalist and blogger, Pham Doan Trang received the Prize for Impact which is given to journalists whose work has led to concrete improvements in journalistic freedom, independence and pluralism.

стала другою жінкою та наймолодшим науковцем, яка отримала премію.
the youngest person to be awarded the Prize in Economic Sciences.

Крім того, картина отримала премію за кращий сценарій
Besides, the picture got an award for the best scenario

Щойно отримала премію Marcel Bezencon Award- Best artistic performance(Кращий виступ) на думку коментаторів",- сказано в повідомленні.
Just received the prize of the Marcel Bezencon Award- Best artistic performance(Best performance) according to commentators”,- stated in the message.

Книга«Століття Якова» Володимира Лиса отримала премію Всеукраїнського конкурсу«Краща книга України».
Volodymyr Lys's“Yakov's Century” book got an award in the Ukraine-wide contest“The Best Book of the country”.

Пісня Hotel California отримала премію«Греммі» в 1978 році як краща пісня року.
Hotel California has received the award"Grammy" in 1978 as the best song of the year.

Джулія Кавнер отримала премію«Еммі» за озвучення Мардж у 1992 році(за серію«Я одружився з Мардж»).
Julie Kavner received a Primetime Emmy Award in 1992 for voicing Marge in the episode"I Married Marge".

У пошуках таємниці»- його перша книга- отримала премію Віарежжіо,- одну з найвищих літературних нагород в Італії.
His first book, In Search of Mystery(In Cerca del Mistero), won the Premio Viareggio, one of the top literary awards in Italy.

У 2011 році Лукресія Мартель отримала премію Konex як один з 5 найкращих аргентинських режисерів десятиліття.
In 2000 Borensztein won the Konex Award in Argentina, recognized as one of the five best directors of the decade.

У 2011 році Лукресія Мартель отримала премію Konex як один з 5 найкращих аргентинських режисерів десятиліття.
In 2000, Borensztein won the Konex award recognizing him as one of the five best directors of the decade in Argentina.

Група вчених з Австралії, Великобританії і Сальвадора отримала премію з літератури за доказ того, що більшість людей, які користуються складними товарами, не читають інструкції до них.
Literature: Researchers from Australia and El Salvador won for a study documenting that most people who use complicated products do not read the instruction manual.

У 2010 році компанія TeleTrade отримала премію«Кращий CFD Брокер» за сукупність умов торгівлі для інструментів CFD
In 2010, the company TeleTrade won"Best CFD Broker" for the totality of the terms of trade for CFD instruments

Але вона повезла свої роботи до Москви, в обхід офіційних чиновників, на Всесоюзний конкурс портрета, на якому вона отримала премію.
Once she had carried her work to Moscow to National competition of the portrait, which she won.

Група спелеологів міжнародної експедиції проекту"Поклик безодні 2016"(керівник Юрій Касьян) отримала Премію Української спелеологічної Асоціації в номінації спелеологічне відкриття….
A group of speleologists(head Yuri Kasyan)The prize of the Ukrainian Speleological Association in the nomination"Speleological discovery of 2016"….

Рейнхарт перемогла на фестивалі"Канські Леви" і отримала премію Clio за пісню 2016 року.
Reinhart won a Cannes Lion for Entertainment and a Clio Award for the song in 2016.

Джина Родрігес отримала премію як"найкраща актриса телевізійної комедії" за роботу в серіалі"Незаймана"(Jane the Virgin).
Gina Rodriguez won best actress in a television comedy for“Jane the Virgin.”.

У 2014 році ведуча Ольга Фреймут отримала премію«Телезірка»(журнал«Теленеделя»), як ведуча програми«Ревізор».
In 2014, presenter"Olha Freimut" won the"TV Star"(magazine- Telenedelya) as host of Revizor.

Червня 2011 року Жасмін отримала премію«Мама года- 2011»,
June 28, 2011 Jasmine won"Mother of the year- 2011",

А сьогодні отримала премію- 25 тисяч гривень від компанії SoftServe за найкращий інноваційнийбізнес-проект.
And today she received an award- 25 thousand hryvnias from SoftServe company for the best innovative business project.

У 2016 році акторка отримала премію«Телетріумф» за роль у стрічці«Чорна квітка».
In 2016, the actress won the Teletriumph Award for her role in the film Black Flower.