ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• parliamentary group

Приклади вживання Парламентської групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламентську групу Мальдівської демократичної партії.
Parliamentary Group of the Maldivian Democratic Party MDP.

Створюються також парламентські групи для підтримки двосторонніх зв'язків з парламентами інших країн.
Parliamentary groups are established in order to intensify bilateral communication with the parliaments of other countries.

Парламентарії об'єднуються в парламентські групи.
Members organize themselves into political groups.

Будь-який член Федерального зібрання, парламентська група, парламентський комітет
Every member of the Federal Parliament, every parliamentary group, every parliamentary commission,

очолив першу парламентську групу Мальдівської демократичної партії в 2009 році[6].
lead the first Parliamentary Group of the Maldivian Democratic Party(MDP) in 2009.

Очолюючи в 1924-26 парламентську групу комуністів, Грамші виступав з трибуни палати депутатів з жорсткою критикою політики фашизму.
While heading the parliamentary group of Communists from 1924 to 1926, Gramsci exposed the criminal policies of fascism from the platform of the Chamber of Deputies.

У Верховній Раді України створено Парламентську групу зі співробітництва з Мажилісом Парламенту Республіки Казахстан.
The Verkhovna Rada of Ukraine established the Parliamentary Group for Cooperation with the Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.

У прагненні забезпечити собі популярність парламентська група CDU/ CSU в особі лідера Волкера Каудера запропонувала направити в Афіни європейського комісара.
In a move designed to generate good publicity, CDU/CSU parliamentary group leader Volker Kauder has called for sending a European state commissioner to Athens.

Наступного дня парламентська група одноголосно обрала Папе Поульсена як політичного лідера до партійного з'їзду 26 вересня 2014 року.
The following day, the parliamentary group unanimously elected Pape Poulsen as political leader until the party congress on 26 September 2014.

в якийсь момент очолював парламентську групу, яка закликає до тісніших відносин з Росією.
at one point led a parliamentary group calling for closer relations with Russia.

Протягом перших двадцяти років після революції у складі Національних зборів не були створені парламентські групи партійного характеру.
During the first twenty years since the Revolution, parliamentary groups of a party character have not been established within the National Assembly.

На даний час він потребує підтримки як мінімум іще двох парламентських груп, щоб набрати 376 голосів, необхідних у парламенті, який складається зі 751 місць.
He currently needs the support of at least two further parliamentary groups to muster the 376 votes required in the 751-seat Parliament.

Вони знову легко зможуть оформити парламентську групу навіть без підтримки радикальніших партій, як-от:«Йоббік» та грецька партія«Золотий світанок».
They are likely to easily form a parliamentary grouping without even having to count on the support of more extreme parties such as Jobbik and Greece's Golden Dawn.

створеною на національному рівні у Франції, яка контрастувала з попередніми парламентськими групами.
which contrasted with previous parliamentary groups or local electoral committees.

позиція більшості парламентських груп.
positions of a majority of the parliamentary factions.

іншими лівими депутатами, щоб мати змогу сформувати парламентську групу, що знаходиться ліворуч від Соціалістичної партії,
other left-wing MP's to be able to form a parliamentary group to the left of the Socialist Party,

іншими лівими депутатами, щоб мати змогу сформувати парламентську групу, що знаходиться ліворуч від Соціалістичної партії,
other left-wing MP's to be able to form a parliamentary group to the left of the Socialist Party,

мати змогу сформувати парламентську групу, що знаходиться ліворуч від Соціалістичної партії,
other left-wing MPs to form a parliamentary group to the left of the Socialist Party,

зробило її першою парламентською групою, що діє через партійні канали.
making it the first parliamentary group to operate across party lines.

Сьогодні Президент грає важливу роль лише в тому випадку, якщо парламентські групи не можуть досягти згоди між собою щодо програми Уряду
The President now only takes a prominent role when the parliamentary groups are unable to reach agreement on a suitable basis