ПЕРЕДАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• transfer them
• pass them
• to hand them over
• send them
• convey them
• to give them
• submit them
• transmit them
• passed them

Приклади вживання Передати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, постачальники зобов'язані формулювати набір правил і конвенцій, передати їх користувачам і переконатися, що їх дотримуються.
Apart from this, providers are required to formulate a set of rules and conventions, convey them to users and make sure they are followed.

Teltonika FM4200- GSM/GPRS/GPS трекер, який зможе одержати координати пристрою й передати їх по GSM.
Teltonika FM4200- GSM/GPRS/GPSis a tracker that can receive coordinates of a device and send them via GSM.

вони лише хотіли визначити паттерни, що використовуються видатними терапевтами, і передати їх іншим.
to identify patterns used by outstanding therapists, and pass them on to others.

Я завжди хотіла з гідністю працювати на посадах і передати їх з гідністю".
I always wanted to bear my offices with dignity and to give them up with dignity.".

які включають досвідом з історії та передати їх молодому поколінню;
peace that incorporate experiences from history and convey them to the younger generation;

Компанії, у яких є скарги, можуть передати їх Apple, а Apple повідомить мене, що мій додаток потрібно видалити".
The companies, who can have complaints, submit them to Apple and Apple notifies me that they have to withdraw the application.”.

Але якщо передати їх учасникам АТО,
But if to give them to the participants of the ATO,

а може тільки передати їх.
he could only transmit them.

господарських структур вам необхідно зібрати певний пакет документів та передати їх інженеру-землевпоряднику.
commercial structures you need to collect certain documents and submit them to the engineer-land surveyor.

Головне, підготувати відповідний перелік документів і вчасно передати їх до реєструючого органу.
The main thing is to prepare the respective lists of documents and submit them on time the registering authority.

По звільненні із заслання їй вдалося вивезти свої роботи й передати їх підпільному священику, а той переправив їх до США.
She managed to smuggle them out after being released and passed them on to a clandestine priest who was traveling to America.

який потім мав передати їх Гіффорду.
who then passed them on to Gifford.

який потім мав передати їх Гіффорду.
who then passed them on to Gifford.

який піднімає тарілки і збирається передати їх далі.
seems to be passing them down the table.

і передати їх неприбутковим організаціям.
and then transferring them to non-profit organizations.

Т метод він суха суміш включає в себе розміщення сухих інгредієнтів в бункер, а потім передати їх пневматичний через шланг до форсунки.
The dry mix method involves placing the dry ingredients into a hopper and then conveying them pneumatically through a hose to the nozzle.

подрібнювати їжу на дрібні шматочки перед тим, як передати їх на моляри або великі корінні зуби.
is to cut and crush food to smaller pieces before transferring them to the molars.

Їй вдалося таємно вивезти свої роботи, коли її випустили, і передати їх підпільному священику, який подорожував до Америки.
She managed to smuggle them out after being released and passing them on to a clandestine priest who was traveling to America.

Через різноманітні способи вираження вона фіксує культурні прояви, щоб передати їх у майбутнє,- коментує автор проекту Єгор Анцигін.
It captures cultural manifestations in various ways to transfers them to the future,- the author of the project Yegor Antsygin said.

В Україні стало можливо перезакріпити індивідуальні номерні знаки за іншим авто або передати їх у власність іншому водієві у будь-якому Сервісному центрі Міністерства внутрішніх справ.
In Ukraine, it became possible to register the license plates for another car or to transfer their ownership to another driver at any Service centre of the Ministry of interior.