ПЕРШОЇ ВЕЛИЧИНИ - переклад на Англійською

• of the first magnitude
• the first-magnitude

Приклади вживання Першої величини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скупчення також було внесено до каталогу як«зоряне» джерело першої величини на хвилі 4, 2 мікрони під час дослідження«Air Force Geophysics Lab» та отримало номер 2004(AFGL 2004).
The cluster was also catalogued as a first magnitude"stellar" source at 4.2 microns in the Air Force Geophysics Lab survey and given the number 2004(AFGL 2004).

Зірки першої величини- це приблизно найяскравіші зірки на нашому небі,
First magnitude stars are roughly the brightest stars in our sky,

показали, що зірки першої величини приблизно в 100 разів яскравіші від зірок шостої величини..
demonstrated that first magnitude stars are about 100 times brighter than sixth magnitude stars.

що зірки першої величини приблизно в 100 разів яскравіші від зірок шостої величини..
had shown that that first magnitude stars are about 100 times brighter than sixth-magnitude stars.

Візьмемо першу величину у цьому рядку, а тут усі абсолютні величини..
So that first value, on this number line, so all of these are absolute values..

Отже, ця перша величина, я намалюю її помаранчевим, абсолютна величина від-3,
So this first quantity here, I will do it in orange,

Це перша величина якої вона набуває, це друга величина якої вона набуває.
This is the first value it can take on, this is the second value that it can take on.

Гаразд, це перша величина якої вона набуває, це друга, це третя.".
OK, this is the first value it could take on, the second, the third.

Найяскравіші зірки на нашому небі мають першу величину, в той час як найслабші, видимі неозброєним оком в темну ніч, мають приблизно шосту величину.
The brightest stars in our sky are first magnitude, while the faintest visible to the unaided eye on a dark night are about sixth magnitude..

Побачити акторів першої величини.
To see actors of the first magnitude.

Він є зіркою першої величини.
Was a star of the first magnitude.

Побачити українських акторів першої величини.
To see actors of the first magnitude.

Він є зіркою першої величини.
He is a storyteller of the first magnitude.

Стародавня система класифікувала б усі ці зорі як зорі першої величини.
Under the ancient magnitude system, all of these stars might be classified as"stars of the first magnitude".

Є біля 20 зірок, яскравіших за 1, 5, це зорі першої величини.
There are some 20 stars brighter than 1.5, which are first-magnitude stars(see the list of brightest stars).

Зрозуміло, люди, яким підвищена увага журналістів уже неабияк поднадоело-"зірки першої величини" начебто Білла Гейтса або Майкла Джексона- швидше
Of course, the people who raised the attention of journalists who are pretty fed up with it-"the stars of the first magnitude" like Bill Gates

де його зустрічали як героя і зірку першої величини.
where he was welcomed as a legend and a star of the main extent.

Ми є свідками лиха першої величини<…>, ми зазнали поразки без війни,
We are in the presence of a disaster of the first magnitude… we have sustained a defeat without a war,

Років тому давньогрецький астроном Гіппарх розподілив видимі на небі зірки за яскравістю за шкалою від 1 до 6. Він назвав найяскравіші зірки неба зірками першої величини, а найтьмяніші, які він тільки міг побачити, зірками шостої величини. Це дивовижно,
Years ago, the ancient Greek astronomer Hipparchus classified the brightnesses of visible stars in the sky on a scale from 1 to 6. He called the very brightest stars in the sky first magnitude, and the very faintest stars he could see sixth magnitude.

Інтегруючи, ми отримуємо першу величину, що зберігається, c{\displaystyle c}.
Integrating we get the first conserved quantity c{\displaystyle c}.