ПЕРШІ ПЕРЕГОВОРИ - переклад на Англійською

• first talks
• first negotiations
• initial talks
• first meeting
• first conversation

Приклади вживання Перші переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки перших переговорів.
Result of first discussions.

я дам вам чітку відповідь після моїх перших переговорів в рамках“нормандського формату”.
I will give you a clear answer after my first negotiations in the“Norman format”.

В результаті перших переговорів IBM попросила Microsoft розробити для нового комп'ютера ще
As a result, the first negotiations ibm asked Microsoft to develop for a new computer

ми вже бачили під час перших переговорів з РФ.
which we have seen during the first negotiations with Russia.

очікування його спонсорів, які можуть розраховувати, принаймні, на право перших переговорів на цій території»,- цитують ЗМІ представника мовної спілки Клер Рейнфорд.
International Olympic Committee and the expectations of its sponsors who might count at least on a right of first negotiations for this territory", Claire Rainford said.

Це була перша зустріч і перші переговори.
That was our first meeting and first collaboration.

У цей час відбулися перші переговори.
At this hour the first discussion takes place.

Дві Кореї провели перші переговори за кілька років.
Koreas hold first military talks in 2 years.

Це були перші переговори між лідерами двох країн з 1979 року.
It was the first contact between the top leaders of the two countries since 1979.

Це були перші переговори між американським та іранськими лідерами з 1979 року.
This is the first letter between leaders of Iran and the US since 1979.

Росія і НАТО провели перші переговори військових високого рівня за три роки.
Russia's military and NATO held first telephone talks in three years.

Це були перші переговори між американським та іранськими лідерами з 1979 року.
These were the first direct talks between the presidents of the U.S. and Iran since 1979.

Як зазначається, це будуть перші переговори між країнами з грудня 2015 року.
They will be the first such talks between the two nations since December 2015.

Це були перші переговори на вищому рівні між двома Кореями після двох років.
These are the first high-level talks between the two Koreas in more than two years.

Литовські опозиційні партії, які перемогли на недільних парламентських виборах, провели перші переговори про формування нового уряду.
The Lithuanian opposition parties that won Sunday's parliamentary elections held talks early Monday on forming a new government.

Ця зустріч може стати першими переговорами між двома лідерами.
The meeting will be the first encounter between the two leaders.

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе прибув до Росії для участі у перших переговорах між країнами на найвищому рівні за останнє десятиліття.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe is in Russia for the two nations' first top-level talks in a decade.

Сербія і Косово проведуть перші прямі переговори.
Kosovo and Serbia begin first face-to-face talks.

Це будуть перші такі переговори більш ніж за 10 років.
It will be the first such negotiations in more than three years.

Це перші прямі переговори між ізраїльським і палестинським лідерами за 20 місяців.
The talks will be the first direct negotiations between Israelis and Palestinians in 20 months.