ПЛОЩІ ПОВЕРХНІ - переклад на Англійською

• surface area

Приклади вживання Площі поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендована доза мітоксантрону зазвичай становить 12 мг/м2 площі поверхні тіла у вигляді короткої(приблизно 5-15 хвилин) внутрішньовенної інфузії,
The recommended dosage of mitoxantrone is usually 12 mg/m2 body surface area given as a short(approximately 5 to 15 minutes)

обсяги і площі поверхні мозкової тканини до рівня наномолекулярної.
volumes and surface area of the brain tissue down to a nanomolecular level.

допоможе отримати максимально точні данні щодо площі поверхні.
help you to obtain the most accurate data about the surface area.

конкретні відношення довжини до ширини або питомі площі поверхні.
specific maximum sizes, specific length-to-width, or specific surface areas ratios.

На маркуванні повинна вказуватися інформація про матеріал, який би становив не менше 80% площі поверхні верху взуття, підкладки
The footwear label must provide information about the material which constitutes at least 80% of the surface area of upper and the lining

Зростання температури карбонізації до 400 ºС зумовлює деяке зменшення площі поверхні, пов'язане із збільшенням об'єму пор порівняно зі зміною їх площі поверхні при чотирикратному вмісті KOH.
The increase of the carbonization temperature up to 400 °C causes a slight reduction of the surface area which is associated with an increase in pore volume compared with a change in their surface area at the fourfold content of KOH.

тим вище співвідношення апетиту площі поверхні, яке повинне бути покрите поверхнево-активним речовиною,
the higher the apect ratio of surface area, which must be covered with surfactant to keep them in suspension

який би становив не менше 80% площі поверхні верху взуття, підкладки
which constitutes at least 80% of the surface area of the upper, and the lining

коли обсяг занадто великий стосовно площі поверхні, дифузія не може відбуватися при досить високих швидкостях, щоб забезпечити це.
when volume is too large relative to surface area, diffusion can't occur at sufficiently substantial rates to guarantee this.

для яких лімітуючою може бути величина площі поверхні або число НЧ, але не масова концентрація як така.
not acceptable for NPs, for which the size of the surface area or the number of NPs may be limiting, but not the mass concentration as such.

коли обсяг занадто великий стосовно площі поверхні, дифузія не може відбуватися при досить високих швидкостях, щоб забезпечити це.
when volume is too large relative to surface area, diffusion cannot occur at sufficiently high rates to ensure this.

в виразі 4 π r 2{\displaystyle{4\pi r^{2}}} для розрахунку площі поверхні сфери із радіусом r{\displaystyle r}.
if it just reflects the π in the expression 4 π r 2{\displaystyle{4\pi r^{2}}} for the surface area of a sphere with radius r{\displaystyle r}.

зменшується зі збільшенням площі поверхні(великі сонотродів), де в якості ультразвукових інтенсивності потужності зростає зі зменшенням площі поверхні, або інакше кажучи,
decreases with increasing surface area(larger sonotrodes), where as the ultrasonic power intensity increases with decreasing surface area, or to put it another way,

мікрометрового діапазону, менші за розміром частинки характеризуються значно більшим значенням показника середньої питомої площі поверхні НЧ, ніж НЧ більшого розміру, що визначає значно більшу площу взаємодії менших за розміром НЧ з різними структурними елементами шкіри.
micrometric range on the rat intact skin, smaller NPs are characterised by significantly higher NPs average specific surface area than larger NPs indicating a much larger area of interaction of smaller NPs with different structural elements of the skin.

більший середній діаметр коренів аорти, який, проте, залишається в межах норми до площі поверхні тіла.
The study presented basically the same findings: a greater mean aortic root diameter, which nevertheless remains within the normal range for body surface area.

перпендикулярному поверхні, і обернено пропорційно площі поверхні, до якої застосовується сила(Р= F/ S).
inversely proportional to the area of the surface to which the force is applied(P= F/ S).

Басейни для маленьких гостей з площею поверхні 220 м² і 60 м² відповідно.
Pools for younger guests with the surface area of 220 m2 and 60 m2 respectively.

Ультразвукова фрагментація крихких матеріалів підвищує площа поверхні і сприяє підвищеній активності.
Ultrasonic fragmentation of brittle materials increases the surface areas und contributes thereby to an increased activity.

Таким чином, виробляються частинки з високою площею поверхні. Ультразвуковий….
Thereby, particles with high surface area are produced. The ultrasonic….

Найбільше з них"Aqva vitae" з площею поверхні 82 м2.
The biggest of them is Aqva vitae with surface area of 82 m2.