ПОБАЖАНЬ КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• wishes of the client
• customer's wishes

Приклади вживання Побажань клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт для цієї компанії був створений"під ключ" відповідно до побажань клієнта щодо дизайну і функціоналу сайту.
The site for this company was established"turnkey" according to the customer's wishes regarding the design and functionality of the site.

на основі побажань клієнта.
based on the wishes of the client.

Друга частина: технічне завдання- збір даних та побажань клієнта у вигляді анкетування, інтерв'ю.
Second part: technical specification- data collection and wishes of the client in the form of questionnaires and interviews.

з'ясування побажань клієнта, визначення термінів виконання замовлення.
clarifying the wishes of the client, determining the timing of the order.

прийняття до уваги всіх побажань клієнта.
we always take into account all the wishes of the client.

прийняття до уваги всіх побажань клієнта.
taking into account all the wishes of the client.

Сайт для цієї компанії був створений“ під ключ” відповідно до побажань клієнта щодо дизайну та функціоналу сайту.
The site for this company was established“ turnkey” according to the wishes of the client with respect to site design and functionality.

виходячи з особливостей вантажу і побажань клієнта.
based on the characteristics of the goods and the wishes of the client.

комплексне вирішення проблем з урахуванням уявлень і побажань клієнта.
a comprehensive solution to problems, taking into account the ideas and wishes of the client.

На нашій власній виробничій базі в Києві виготовляємо меблеві фасади з МДФ з урахуванням всіх побажань клієнта, можливе виготовлення за Вашими ескізами та малюнками.
On our own production base in Kiev we produce furniture facades from MDF taking into account all the wishes of the client, it is possible to make your sketches and drawings.

Представлений проект будинку був виконаний з урахуванням побажань клієнта до планування і вимог сучасних будівельних нормативів.
Introduced house project was completed with the wishes of the client to the layout and the requirements of modern building codes.

Залежно від потреб та особистих побажань клієнта, ми пропонуємо кілька способів зв'язку.
Depending on the needs and personal preferences of Customers, we offer several different channels of communication.

Він аналізує дані згідно побажань клієнта й наявності вільних кімнат в готелях,
He analyzes the data according to the client's wishes, the availability of rooms in hotels,

Ми надаємо проектам індивідуальні риси у відповідності до побажань клієнта, зберігаючи при цьому функціональність
We provide project's individual features according to the customer's requests, while maintaining the functionality

Сайт створений відповідно до побажань клієнта по дизайну і структурі сайту.
The site is created according to the client's wishes for the design and structure of the site.

Ми намагаємося завжди дотримуватися розробленої концепції і всіх побажань клієнта в ході всього процесу створення веб-сайту.
We always try to stick to the concept and all client wishes through the entire process website creating.

підписання додаткових угод із максимальним врахуванням побажань клієнта;
signing additional agreements with maximum consideration of the client's wishes;

Кожен новий проект для нас- це абсолютна унікальна розробка SEO-стратегії з урахуванням усіх особливостей та побажань клієнта.
For us every new project involves development of a totally unique SEO strategy which considers all peculiarities and wishes of a customer.

Фахівці відділу спроможні пристосувати всю продукцію, що продає наша компанія, до побажань клієнта.
Specialists of the department are able to adapt all the products sold by our company to the customer wishes.

Цей сайт команда GKS Веб-Студії зробила відповідно до побажань клієнта, що стосуються структури і дизайну.
GKS Web Studio team made this site according to the wishes of the client relating to the structure and design.