ПОВІТРЯНІ УДАРИ - переклад на Англійською

• air strikes
• airstrikes
• air attacks
• air-strikes
• air-to-air attacks

Приклади вживання Повітряні удари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль здійснив численні повітряні удари по цілях в Сирії протягом семирічної громадянської війни, часто заявляючи, що напади націлені на об'єкти, які можуть постачати зброю угрупованню«Хезболла», що бореться разом з силами Асада.
Israeli has carried out numerous air strikes against targets within Syria during the seven-year civil war- often saying the attacks have targeted suspected arms shipments meant to supply Lebanon's Hizballah militant group, which is fighting alongside Assad's forces.

Лікарі та медпрацівник в Анадані розповіли Amnesty International, як два повітряні удари 27 січня та 2 лютого з російських
Doctors and a medical worker in Anadan told Amnesty how two airstrikes on 27 January

Таліби взяли на себе відповідальність за напад, заявивши, що це була помста за повітряні удари НАТО по селу неподалік північного міста Кундуз минулого тижня, де загинули понад 30 людей.
The Taliban has claimed responsibility for the attack, saying it was in retaliation for NATO air-strikes against a village near the northern city of Kunduz last week in which more than 30 people were killed.

заявили, що турецькі повітряні удари були націлені на позиції, утримувані«народними силами» сирійської армії з 5 ранку до 10 ранку.
said in a statement that Turkish air strikes had targeted positions held by the Syrian army's"popular forces" from 5 a. m.

так можуть здійснювати одночасні повітряні удари по ворожих цілях- літаках
are able to launch simultaneous air-to-air attacks on enemy targets such as planes

Сирійські демократичні сили(SDF), союз збройних сил міліції під керівництвом YPG, заявили, що турецькі повітряні удари були націлені на позиції, утримувані«народними силами» сирійської армії з 5 ранку до 10 ранку.
The SDF said in a statement that Turkish airstrikes had targeted positions held by the Syrian army's“popular forces” from 5:00 a. m.

Крім того, повітряні удари під час«Денай флайт» привели до операції«Обдумана сила», масованої кампанії бомбардувань НАТО в Боснії,
Additionally, the air strikes flown during Deny Flight led to Operation Deliberate Force, a massive NATO

Західні офіційні особи зазначають, що вони обговорюють повітряні удари та спецоперації в Лівії проти Ісламьскої держави, яка прагне створити ісламський халіфат, перекроївши політичну карту,
Western officials say they are discussing air strikes and special forces operations in Libya against the group that is seeking to set up a cross-border Islamic caliphate

Здається, що деякі російські повітряні удари були безпосередньо направлені на цивільних осіб
Some Russian airstrikes appear to have directly attacked civilians

так можуть наносити одночасні повітряні удари по ворожих цілях- літакам
are able to launch simultaneous air-to-air attacks on enemy targets such as planes

НАТО розпочало повітряні удари в Сербії 24 березня 1999 року після того,
NATO launched air strikes in Serbia on March 24, 1999,

Лікарі та медпрацівник в Анадані розповіли Amnesty International, як два повітряні удари 27 січня та 2 лютого з російських
Doctors and a medical worker in Anadan told Amnesty International how two airstrikes on 27 January

Росія, яка здійснює повітряні удари на підтримку сирійського лідера Башара Аль-Асада, закликала ООН натиснути на Туреччину,
Russia, which has been carrying out air strikes in support of Syrian leader Bashar al-Assad's forces,

(Російські- ред.) повітряні удари будуть у найближчому майбутньому супроводжуватися наземними атаками з боку сирійської армії
The[Russian] airstrikes will in the near future be accompanied by ground advances by the Syrian army

Таліби взяли на себе відповідальність за напад, заявивши, що це була помста за повітряні удари НАТО по селу неподалік північного міста Кундуз минулого тижня, де загинули понад 30 людей.
The Taleban claimed responsibility for the attack, saying it was in retaliation for Nato air strikes against a village near the northern city of Kunduz last week in which more than 30 people were killed.

Афганістан вважає повітряні удари«надмірним» і«незаконним» використанням сили.
that Afghanistan considers the airstrikes a"disproportionate" and"illegitimate" use of force.

проте американські повітряні удари перешкодили примусовому маршу,
but that U.S. airstrikes had disrupted the forced march,

жертви серед цивільних осіб, і наполягав, що повітряні удари були"дуже обмеженими через погоду".
and insisted air strikes had been"very limited due to the weather".

на північному сході Сирії, заявив президент Туреччини в четвер, коли тривають потужні обстріли та повітряні удари у регіоні.
Turkey's president said on Thursday, as heavy shelling and air strikes against targets in the region continued.

опозиційними переговорниками було пов'язане з встановленням режиму припинення вогню в районі Алеппо, де повітряні удари і інтенсивні бойові дії відбуваються протягом останніх двох тижнів.
between Syrian government and opposition negotiators was linked to reestablishing a cease-fire in and around Aleppo, where air strikes and intense ground combat have flared during the past two weeks.