Приклади вживання Податкові накладні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вважаємо, що в даному випадку необхідно діяти за аналогією та виписувати дві податкові накладні, одну- на суму, розраховану виходячи з фактичної ціни постачання,
We believe that in this case it is necessary to act by analogy and issue two VAT vouchers, one- on the amount calculated proceeding from the actual price of supply,надає можливість реєструвати податкові накладні без будь-яких перепон.
this information provides the opportunity to register the tax bills without any obstacles.Тим не менше, головною тезою було те, що податкові накладні, які дають право на формування податкового кредиту у звітному податковому періоду(місяці)
However, the main message was that VAT invoices that give a right for товарна і податкова накладні) будуть доставлені разом із замовленням.
Введені зміни дозволяють покупцю включати до податкового кредиту суми ПДВ за податковими накладними та розрахунками коригування, складеними продавцем протягом 365 днів(до змін розрахунки коригування могли реєструватися не пізніше 180 днів) з моменту складення такої податкової накладної чи розрахунку коригування.
Introduced amendments allow the purchaser to report VAT based on tax invoice and adjustments to Нові податкові накладні.
New tax invoices in Ukraine.Податкові накладні та інші.
Tax invoices and others.Зареєстровано податкові накладні на суму 2 млн. грн.
SFS registers tax invoices worth UAH 2mn.Скаржникам вдалося зареєструвати податкові накладні.
the Complainants managed to register their tax invoices.Формується і здається бухгалтерська і податкова звітність, реєструються податкові накладні.
Податкова відмовлялася реєструвати податкові накладні Скаржника навіть попри відповідну ухвалу суду.
The tax authority refused to register Обидва скаржники вчасно подали, але не змогли зареєструвати податкові накладні.
Both companies had submitted tax invoices in time, but were unable to register them.Платники податків отримали можливість реєструвати податкові накладні навіть при від'ємному значенні балансу.
From now on taxpayers are able to register tax invoices even with a negative balance value.Податкові накладні з ризиковою операцією по платниках з позитивною податковою історією зупинятися не будуть;
Tax invoices drawn up by risky operations with a positive tax history will not be stopped.Податкові накладні, складені за ризиковими операціями платниками податків з позитивною податковою історією, не зупинятимуться.
Tax invoices drawn up by risky operations with a positive tax history will not be stopped.Відповідно, трейдер подав на реєстрацію податкові накладні на суму 1, 32 млн. грн.
Accordingly, the trader submitted tax invoices worth UAH 1.32 mn for registration.Результат: ДФС дослухалася до аргументів Ради і оперативно зареєструвала спірні податкові накладні 1, 5 річної давності.
Result achieved: The SFS accepted the Council's arguments and promptly registered disputed eighteen months old tax invoices.розгляд скарги здійснює окрема комісія ДФС, не та яка розглядає зупинені податкові накладні.
a separate SFS commission, not Рішення E-Archive автоматично завантажує і зберігає податкові накладні, і всі пов'язані з ними статусні квитанції.
Така ж доля спіткала і податкові накладні/розрахунки коригування щодо яких були подані у встановленні терміни пояснення,
