ПОЛІТИЧНІ ДІЇ - переклад на Англійською

• political action
• political actions
• policy actions

Приклади вживання Політичні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зобов'язані забезпечити, щоб політичні дії в першу чергу охоплювали найбільш знедолених,
We have an obligation to ensure that political actions reach the most disadvantaged people first

які б доповнювали і підсилювали політичні дії в межах широкого підходу до безпеки.
complementing and reinforcing political actions within a broad approach to security.

І за такими словесними інтервенціями відразу підуть політичні дії, адже більш повільне зростання
Verbal intervention will be followed by policy action, because slower growth

Їх упертий курс на незалежні політичні дії, спрямовані на збереження своєї чіткої ідентичності,
Its obstinate course of independent political action to preserve its distinct identity

чіткий набір цінностей, які, як вважали виборці, будуть визначати майбутні політичні дії.
a clear value set that voters assumed would guide future policy actions.

Сучасні порівняльні дослідження в сфері модернізації свідчать про те, що коли політичні дії не санкціоновані національною культурою, не сприймаються в ній як свої, вони можуть спровокувати в суспільстві потужний масовий рух протесту,
Modern research in the field of modernization shows that in cases where political actions are not sanctioned by culture they are not perceived in it as their own, they can provoke

і те, що ці дії не свідчать про глобальну спроможність передбачати або контролювати політичні дії менш значущих організацій, є ознакою,
that these activities are not indicative of a global capacity to predict or control the political actions of subaltern organisations,

Все це до сих пір не привело ні до однієї політичної дії.
All of this still has not resulted in any political action.

Все це до сих пір не привело ні до однієї політичної дії.
This has not as yet led to any political action.

Отримати розуміння політичних теорій, необхідних для аналізу політики та політичних дій.
Acquire an understanding of the political theories needed to analyze policy and political actions.

Президент США Дональд Трамп в п'ятницю виступив на Конференції консервативної політичної дії(СРАС).
President Donald Trump spoke at the Conservative Political Action Conference on Friday.

Економічні інтереси виступають як соціальна причи-на політичних дій.
Economic interests act as the ultimate social causes of political actions.

Президент США Дональд Трамп в п'ятницю виступив на Конференції консервативної політичної дії(СРАС).
President Donald Trump speaks at Conservative Political Action Conference Friday.

Саме тому метаполітичний аналіз повинен передувати політичним діям.
This is the reason why metapolitical analysis must precede political action.

Він також пов'язаний з соціальними та політичними діями.
They are also connected to social and political action.

Але націоналізм- це ще й велика відповідальність за наслідки своїх політичних дій.
But nationalism- is also great responsibility for the political activities.

Режим Януковича також просигналізував, що він розглядає дискурс геноциду як політичну дію.
The Yanukovich regime has also signaled that it regards genocide discourse as a political act.

Він займається як ортодоксальної і неортодоксальних політичної дії, які принесли йому багато послідовників серед французьких націоналістів,
He engaged in both orthodox and unorthodox political action which gained him a lot of followers among French nationalists,

Політично активні«народні будинки», описані Маргарет Кон як ключові для політичної дії початку ХХ ст. в Італії, належали саме до цього типу 9.
The politically active“houses of the people” that Margaret Kohn describes as central to political action in early twentieth century Italy were exactly of this sort.8.

Політична психологія виходить з того, що політична дія, як і інші форми поведінки, продуцируется взаємодією індивіда зі середою.
Political psychologists presume that political actions, like all other forms of human behaviour, are the result of interplay between the individual and the environment.