ПОЛІЦІЇ ВДАЛОСЯ - переклад на Англійською

• police managed
• police were able
• police have
• officers were able

Приклади вживання Поліції вдалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він проїхав майже 2 км, перш ніж поліції вдалося його застрелити.
He ran for nearly a mile before police caught him.

в ході спецоперації в Брюсселі поліції вдалося затримати головного підозрюваного в серії атак в Парижі Салаха Абдеслама.
during the RAID in Brussels, the police managed to detain the main suspect in a series of attacks in Paris Salah of Abdeslam.

Київ: Поліції вдалося встановити особу вбивці, який застрелив 12 осіб у барі Borderline Bar& Grill в американському місті Таузанд-Окс(штат Каліфорнія).
Kyiv: Police managed to identify the killer who shot 12 people at the Borderline Bar&Grill in the American city of Thousand-Oaks(California).

Майже всіх поліції вдалося взяти на місці злочину,
Almost all the police were able to take the place of the crime,

Поліції вдалося припинити повстання заарештувавши 26 бунтівників, які згодом отримали різноманітні строки ув'язнення.
The police managed to stop the riot, there were 26 rebels arrested, they subsequently got various terms of imprisonment.

В ході розслідування поліції вдалося повернути викрадену машину,
During the investigation the police were able to return stolen car,

Поліції вдалося затримати групу осіб, підозрюваних у нападі на магазин в Малте(Резекненский край).
The police managed to detain a group of suspects in a RAID on a shop in Malta(Rezekne region).

всі кримінальні пригоди банди, а також про те, як поліції вдалося зловити благородних розбійників.
as well as about how the police managed to catch the noble thieves.

Виходячи із записів гарної якості про інцидент, поліції вдалося встановити особу лише одного зловмисника, який був звинувачений
Based on the good quality recordings from the incident, the police managed to determine the identity of just one attacker,

В ході огляду місця події поліції вдалося виявити травматичний пістолет"Форт-17Р",
During the inspection of the scene, the police managed to detect a traumatic gun“Fort 17P”,

повідомивши, що поліції вдалося затримати небезпечних злочинців, причетних до загибелі більше десятка жінок.
saying that the police had managed to detain the dangerous criminals involved in the death of more than a dozen women.

Мисливствознавцям разом з поліцією вдалося без особливих зусиль відігнати непроханого гостя за межі міста.
Hunters jointly with the police managed to easily drive the unexpected visitor away from the city.

Якщо поліції вдається і правда обробляти стільки звернень,
If the police succeed and really handle so many appeals,

Поліції вдається зловити маніяка психопата, який викрадає дівчат
The police manage to catch a maniac psychopath who abducts the girls

Проте поліції вдалося взяти ситуацію під контроль.
Police, however, managed to bring the situation under control.

Афганській поліції вдалося знищити всіх терористів.
The Afghan security forces managed to kill all the terrorists.

Поліції вдалося довести, що він намагавс.
The police believed that he had committed.

Поліції вдалося вмовити його не робити цього.
The police warned him not to do it.

Поліції вдалося відновити порядок лише через кілька годин.
Police only able to restore order after several hours.

Пізніше стало відомо, що поліції вдалося затримати зловмисника.
We were later told that the police had decided to detain the troublemaker.