ПОТОЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• current activities
• day-to-day operation
• current activity

Приклади вживання Поточної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земельного кодексу, поточної діяльності релігійних організацій тощо.
the Land Code of Ukraine, and current activities of religious organizations.

здійснює контроль поточної діяльності виконавчої дирекції.
and supervises the current activities of executive management.

культури і поточної діяльності нашої компанії.
culture and day-to-day operations of our company.

Обґрунтовано доцільність застосування аутсорсингу як інструмента зовнішнього управління видами поточної діяльності, досягнення стратегічних цілей суб'єктів господарювання
It justifies expediency of application of outsourcing as a tool of external management of types of the current activity and achievement of strategic goals of economic subjects

В рамках поточної діяльності ШОС окрема увага країн-членів організації приділялась узгодженню напрямів її подальшого розвитку.
Within the framework of the current activities of the SCO, member-countries' special attention was paid to coordination of the directions for its further development.

Фінансування поточної діяльності, сплату поточних витрат, пов'язаних з виробництвом,
Financing of current activity and current сosts connected with product manufacturing,

Святослав має досвід юридичного супроводу поточної діяльності підприємств, спеціалізується на вирішенні юридичних справ в галузях цивільного,
Svyatoslav has experience in legal support of the current activity of the enterprises. He specializes in dealing with legal issues in the field of civil,

Важливим напрямком у теоретичному дослідженні поточної діяльності та стратегічних перспектив малих підприємств є розробка динамічних моделей їхнього функціонування в сучасних соціально-економічних умовах.
An important trend in the theoretical study of the current activity and strategic prospects of small enterprises is the development of dynamic models of their functioning under the contemporary socio-economic conditions.

AgriAnalytica Бізнес план дозволяє Вам обґрунтувати потребу в залученні фінансування для поточної діяльності чи реалізації інвестиційного проекту.
AgriAnalytica Business Plan allows you to justify the need to attract additional financial resources for ongoing activity or investment project implementation.

весняних польових робіт)»- для фінансування поточної діяльності під заставу основних засобів.
spring field-work)”- for financing day-to-day activities against fixed assets as collateral.

контролю та оптимізації поточної діяльності.
control and optimization of current activities.

також здійснює постконтроль поточної діяльності щороку.
as well as conducts post-control of current activities annually.

CCNOA/DAC- спільний досвід" спрямований на представлення візуального огляду історії CCNOA та поточної діяльності DAC.
CCNOA/DAC- a shared experience" aims to visually review CCNOA's history and to DAC's ongoing activities.

консультують клієнтів з питань поточної діяльності, наприклад, підготовка
advise clients on current activities, e.g., preparing

намагатися вести конкурентну боротьбу у межах своєї поточної діяльності.
of business before others, rather than trying to compete in its current activities, through the Internet.

сьогодні комплекс особливо гостро потребує фінансової підтримки для своєї поточної діяльності.
that's way our complex is in an especiallyhighly need of financial support for its current activities.

організаційні заходиблоку 3(Т1) відносяться до сфери поточної діяльності, вони одночасно готують базу для початку робіт по глибшої реструктуризації підприємства.
are related to the current activities, they are also preparing a base for starting work on a more profound restructuring of the enterprise.

Сьогодні ПУМБ забезпечує особливі умови щодо фінансування поточної діяльності аграрного підприємства(покупки насіння,
Today, FUIB provides special conditions for the financing of the current activities of agricultural enterprises(purchase of seeds,

Фахівці Finance Business Service здійснюють комплексний супровід поточної діяльності компанії та великих корпоративних угод, надають кваліфіковану юридичну допомогу у вирішенні задач,
The specialists of Finance Business Service carry out complex support of the current activities of the company and large corporate transactions, provide qualified legal

Due Diligence може включати в себе всебічний аналіз і перевірку різних аспектів поточної діяльності і стану компанії на основі аналізубізнес-процесів,
Due Diligence may include a comprehensive analysis and verification of various aspects of current activity of the company and based on the analysis of business processes, strategy, structure, finance