ПОТОЧНОЇ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• current situation

Приклади вживання Поточної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

В неділю 19 лютого відбудуться збори Європейської партії України з нагоди вшанування пам'яті Небесної сотні, обговорення поточної ситуації та збір пропозицій, що робити в країні.
On 19th February a meeting of the European Party of Ukraine on the occasion of commemorating the Heavenly Hundred will be held to discuss the current situation and gather suggestions of what to do in the country.

дати всім час на аналіз поточної ситуації і вирішити проблеми членів команди,- йдеться в офіційній заяві компаній.
to give everyone time to analyze the current situation and solve the problems of the team members, says the official statement of the companies.

як вони ставляться до поточної ситуації у своїй країні і їх очікування майбутнього.
as they relate to the current situation in their country and their expectations of the future.

Туреччини для обговорення поточної ситуації в Сирії, а також перспектив їх співпраці з міжнародних питань.
Turkish counterparts to discuss the current situation of Syria as well as the prospect of their cooperation on international issues.

Ми рекомендуємо провести аналіз поточної ситуації в сфері продажів
We recommend a detailed review of the current situation in sales and service,

Єдина різниця поточної ситуації з тієї, що була в жовтні минулого року, полягає в тому, що на даний момент ринок знаходиться у владі ведмедів, а не биків.
The only difference in the current situation with the one that was in October last year is that at the moment the market is dominated by bears, not bulls.

Аналіз поточної ситуації в обраній галузі з точки зору аграрної політики(опис існуючих інструментів аграрної політики,
Analysis of the current situation in the chosen area, from the point of view of agrarian policy(Description of current agricultural policy instruments,

Під впливом згаданих чинників характерною особливістю поточної ситуації зі споживанням коксівного вугілля можна вважати роботу виробників коксу з різними постачальниками сировини, причому не на конкурентній,
Under the influence of these factors, a characteristic feature of the current situation with the consumption of coking coal can be considered the work of coke producers with various suppliers of raw materials,

Компанія“Кратія” пропонує роботи з аналізу поточної ситуації, розробки та впровадження принципів НАССР,
Cratia offers services on the analysis of the current situation, development and implementation of the HACCP principles,

Саме тому робота була спрямована в першу чергу на виявлення причин чи обставин поточної ситуації в районі, отримання відносно точних даних про життєві обставини дітей,
That is why the work was aimed primarily at identifying the causes or circumstances of the current situation in the district, at getting relatively accurate data on the life circumstances of children,

Вона має бути результатом всебічного аналізу поточної ситуації з корупцією, ґрунтуватися на фундаментальному аналізі попередніх зусиль,
It should be the result of a comprehensive analysis of the current situation with corruption, be based on a fundamental analysis of past efforts,

Курс передбачає вивчення поточної ситуації в МВ, виокремлення закономірностей
The course deals with the study of current situation in IR, separation of patterns

Конференція мала на меті аналіз поточної ситуації та викликів у дисциплінарному провадженні щодо суддів
It was intended to analyze the current situation and challenges in disciplinary proceedings against judges

Ця частина кіноконференції дасть огляд поточної ситуації на міжнародному ринку з точки зору аудиторії,
This part of the film conference will give an overview of the current situation in the international market in terms of audience,

точні аналізи поточної ситуації та прогнози розвитку як окремих українських компаній,
accurate analyzes of the current situation and forecasts of the development of both individual Ukrainian companies

відсутністю правового механізму отримання достатніх грошей, необхідних навіть не для отримання прибутку, а для підтримки поточної ситуації.
the absence of a legal mechanism for getting enough money, necessary not even for making a profit but for the maintenance of the current situation.

а також поточної ситуації на валютному і фінансовому ринках.
as well as current situation on monetary and financial markets.

Але при намірах запропонувати поточні поради виникає враження, що навіть для тактичних завдань вже зараз треба виходити із загального розуміння поточної ситуації і загальних питань побудови майбутнього України та бажаного для всіх функціонування держави.
But to offer ongoing advice it seems that even the tactical problems now should proceed from the general understanding of the current situation and general issues of building the future of Ukraine and desirable for the functioning of the state.

В ході обміну думками щодо поточної ситуації в Сирії лідери дали високу оцінку проведеної в липні цього рокуросійсько-французької операції з доставлення та розподілу гуманітарної допомоги серед населення сирійської провінції Східна Гута",- йдеться в повідомленні Кремля.
During the exchange of views on the current situation in Syria, the leaders gave a high assessment carried out in July, the Russian-French operation for the delivery and distribution of humanitarian aid among the population of the Syrian province of the East ghouta”,- stated in the message of the Kremlin.

аналізувати відповідну інформацію в різних сферах, що стосуються поточної ситуації, синтезувати інформацію у формі, що підходить для оцінки альтернативних рішень,
analyse relevant information across a range of areas pertaining to a current situation, synthesise the information into a form appropriate for evaluation of decision alternatives,