Приклади вживання Current rates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
melt in about 2000 years at current rates, so you still have a few thousand years,
розтане приблизно через 2000 років за збереження нинішніх темпів, тому у Вас ще залишилося кілька тисячоліть,Uber will charge passengers $1.32 per mile(approximately £1.03 in the current rates).
Automatic loading of information on foreign exchange current rates from core banking system, informing on current rates in the System(web)
Автоматичне завантаження інформації щодо поточних курсів обміну валют з АБС, інформування про This approach is unsustainable as global reserves of rock phosphate have been estimated to only represent a 150-year supply if used at current rates, generating volatility in the phosphate commodity market and thus driving food insecurity.
Цей підхід є неприйнятним як світові запаси фосфоритів були оцінені лише представляють поставки 150-річний, якщо використовується при нинішніх темпах, створюючи нестабільність в фосфат товарному ринку і, таким чином, рушійною продовольчої безпеки.Home Depot:"If current rates remain in force,
Home Depot:«Якщо нинішні тарифи залишаться чинними,in order to see the current rates for rent, please go to the new version of the page with the prices.
для того щоб подивитися актуальні тарифи на оренду, будь ласка перейдіть на нову версію сторінки з цінами,greenhouse gas emissions continue at their current rates, the Himalayas could lose two-thirds of its glaciers by 2100, according to the report, the Hindu Kush Himalaya Assessment.
викиди парникових газів утримуватимуться на нинішньому рівні, Гімалаї можуть втратити дві третини своїх льодовиків до 2100 року,- йдеться в рапорті Hindu Kush Himalaya Assessment.admitting that he would“hardly” be tempted to buy long-term bonds at their current rates.
він"навряд чи" піддасться спокусі купити довгострокові облігації за теперішніми ставками.As a result, more than 15,000 elephants are estimated to have been recruited into the population in 2006 and, if current rates of increase continue,
Як результат, більш ніж 15 .000 слонів, за оцінками, складали популяцію в 2006 році і, якщо нинішні темпи зростання збережуться, то число новонародженихwill take payment in accordance with the designated payment method at Regery's then current rates.
коли вони підійдуть на продовження, і буде виробляти оплату відповідно до призначеного способом оплати за поточними ставками Regery.and given current rates of the loan, not impossible;
а якщо врахувати діючі ставки кредиту, і зовсім неможливим;heat power being a target addition to current rates for electric and heat power aimed to finance the final construction phase of power units at power stations
теплової енергії у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на електричну та теплову енергію, які спрямовуються на фінансування витрат, пов'язаних із добудовою енергоблоків електростанцій та теплоелектроцентралей України,This is about$ 126 at the current rate.
Це приблизно 126 мільйонів доларів за поточним курсом.The action is performed at the current rate.
Дія виконується за поточним курсом.But at the current rate this amount would be about 9 billion dollars!
А адже за нинішнім курсом ця сума становила б близько 9 мільярдів доларів!The current rate of progress would not even be enough to eradicate hunger by 2050.
Навіть поточні темпи прогресу неспроможні викорінити голод до 2050 року.To the current rate of“Term” deposit;
До діючої ставки депозиту«Строковий».Current rate.
Поточний курс.buy precious metals at the current rate.
купувати дорогоцінні метали за діючим курсом.Currency conversion will be performed in accordance with the current rate of one of the world's largest exchanges working with this currency.
Конвертація рублевих цін буде відбуватися за поточним курсом однією з найбільших світових бірж, що працюють з цією валютою.
