ПОТРЕБУЄ ПЕВНИХ - переклад на Англійською

• requires certain
• needs certain
• requires specific

Приклади вживання Потребує певних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не важливо, який у вас метод, це потребує певних проб і помилок, перед тим як знайдуться множники для 589.
No matter what your strategy, it will require some trial and error until you find a number, which evenly divides 589.

Митне оформлення- фінальний етап ЗЕД операцій- потребує певних зусиль, досвіту
Customs clearance- the final stage of FEA operations- requires some effort, experience

Усі благословенні Істоти знаходяться в служінні до Бога, і це потребує певних знань природи Любові,
All blessed Beings are in service to the Divine, and this necessitates certain knowledge of the nature of Love,

Але це потребує певних зусиль, щоб повною мірою скористатися додатковими можливостями, наданими технологією Boost.
But it takes some effort to take full advantage of the additional capabilities provided by the Boost technology.

Кожен бюджет, навіть найнижчий, потребує певних грошей у рахунку витрат»,- каже вона.
Every budget, even the low ones, need some(fun) money in the expense account,” she says.

Безумовно, все нове потребує певних знань і впевненості в тому, що робиш, ніби сам собі відповів він.
Of course, anything new requires some knowledge and confidence in what you are doing.

наприклад з дипломом магістра, але проте потребує певних фінансових витрат,
example with master's degree, but nevertheless requires certain financial expenses,

йде до школи, вона потребує певних MAlebog і освітні іграшки, щоб допомогти їм дізнатися речі в захоплюючий спосіб.
goes to a school, it needs certain MAlebog and educational toys to help them learn things in a fun way.

Проте організація цієї роботи у ВНЗ потребує певних знань та навичок,
However, the organization of the work at the university requires some knowledge and skills,

хоча, звичайно, потребує певних коректив, змін і доповнень.
although the laws are in need of certain modifications, amendments and additions.

відтворити модель справжньої війни, вона все ж таки потребує певних стартових умов
simulate the fog of real war, it nevertheless requires some starting place

Хоча закон потребує певних уточнень, а його ефективність залежить від того, як його виконуватимуть телерадіокомпанії та Національна рада з питань телебачення
Although the law requires certain clarifications and its effectiveness depends on how it will be performed by the television

вам потрібно вставити теґ, який потребує певних атрибутів(наприклад, прив' язки),
If you wish to insert a tag that requires certain attributes(like an anchor),

Вона потребує певної свободи та можливості побігати і пограти.
I need some freedom to run and play.

Потребує певної організації.
Need some organization.

Вони потребують певних коректив.
They need some guidance.

Адже навіть найбільш гнучкі середовища потребують певного контролю та інтелектуального управління проектами.
Even the most agile environments need some control- and smart project management.

Ці українські пельмені потребують певної практики для підготовки і формування.
Those Ukrainian dumplings need some practice to be prepared and formed.

Це тому, що звукові хвилі потребують певного середовища, щоб поширюватися.
That's because sound waves need some sort of medium to travel through.

Потребує певної міри абстраґування.
You need some kind of abstraction mechanism.