ПРЕДСТАВНИКІВ УРЯДУ - переклад на Англійською

• representatives of the government
• government officials

Приклади вживання Представників уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

є активніше залучення до роботи Українського дому представників уряду та інших органів влади, які могли б
according to participants, is to more actively involve representatives of the government and other authorities in the work of the Ukrainian House,

Відбулася зустріч представників уряду з питань антикорупційного блоку в рамках підготовки
A meeting of the government representatives on the anti-corruption issues was held in the framework of the preparation the first deputy prime minister said.">

Головна теза у виступах представників Уряду, а також народних депутатів
The main message in the speeches of the government representatives, as well as MPs

За словами представників уряду, ініціатива поліпшить ділову репутацію Словенії
According to the Government's representatives, the initiative to improve the business reputation of Slovenia

регіонального масштабу, а також заходів зі зміцнення потенціалу членів парламенту, представників уряду та аналітичних центрів(у форматах дискусії, круглого столу, зустрічей, громадських слухань).
regional public as well as capacity-building events, involving Parliament members, Government representatives and think-tanks(discussions, roundtables, meetings, public hearings).

В програмі місії- бізнес-форум за участі представників уряду Південно-Африканської Республіки та України,
The mission program is a business forum with the participation of representatives of the Government of South Africa

В програмі місії- бізнес-форум за участі представників уряду Південно-Африканської Республіки
Program of the mission includes: Business forum which will be visited by the Government representatives of the Republic of South Africa

Пан посол закликав представників уряду України врахувати досягнення Проекту«BELIEVE»
The Ambassador called on the Government of Ukraine to consider the achievement of the project«BELIEVE»

Звіт ІПВГ остаточно затверджується та перевіряється на відповідність стандарту багатосторонньою групою з усіх зацікавлених сторін, сформованою на національному рівні з боку представників уряду, компаній та громадянського суспільства,
The EITI report is finally approved by the Multi Stakeholder Group formed on the national level from representatives of government, companies and civil society,

без телекамер, чи представників уряду”, написала незалежна Белградська щоденна газета Danas.
without cameras, or government representatives,"wrote an independent Belgrade daily Danas newspaper.

Вплив на виконання заходів в пріоритетних областях України-ЄС Порядку денного асоціації шляхом надання регулярної інформації про результати аналізу виконання представників уряду України і Європейської комісії.
Impact on the implementation of actions in the priority areas of EU-Ukraine Association Agenda through provision of regular information on the results of analysis of the implementation to representatives of the Government of Ukraine and the European Commission.

їх вплив деколи має більше значення для політичного процесу, аніж вплив виборних представників уряду.
their influence sometimes has more bearing on the political process than do elected governmental representatives.

Молдові Сату Кохконен, а також представників Уряду.
Moldova Satu Kähkönen and Government representatives.

учасники переговорів закликають ООН зібрати представників уряду Сирії та сирійської опозиції для участі у політичному процесі,
the participants invited the U.N. to convene representatives of the Government of Syria and the Syrian opposition for a political process leading to credible,

учасники переговорів закликають ООН зібрати представників уряду Сирії та сирійської опозиції для участі у політичному процесі, який дасть країні керівництво,
the main negotiators decided to invite the U.N. to convene representatives of the Government of Syria and the Syrian opposition for a new political process finally leading to credible,

експертів, представників уряду спільно з Радою Європи обговорювали,
experts and government representatives, together with the Council of Europe,

працівників Апарату Верховної Ради України, представників Уряду, експертів та громадськості,
the staff of the Secretariat of the Verkhovna Rada of Ukraine, representatives of Government, experts and the public,

журналістів та представників уряду, місцева влада в Італії досить тісно пов'язана з різними мафіозними угрупованнями,
journalists, and government officials, the local governments in Italy remain linked to and protective of various mafia groups,

віце-президент Торгово-промислової палати України Валерій Король закликав представників Уряду тісніше залучати ТПП до проведення двосторонніх українсько-китайських заходів,
Chamber of Commerce and Industry of Ukraine Valery Korol urged the Government representatives to involve the Chamber of Commerce and Industry more closely

Асоціації зустрілись з представниками Уряду для визначення пріоритетів на 2018 рік.
The associations met with representatives of the Government to determine the priorities for 2018.