Приклади вживання Прогрес людства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогрес людства не зводиться до обмеження потреб людини, він пов'язаний з розвитком її здібностей,
The progress of humanity is not confined to the restriction Як Джузеппе Гарібальді написав німецькому революціонеру Карлу Блінду 10 квітня 1865 р.,«прогрес людства, здається, зупинився, і ви з вашим інтелектом знаєте чому.
As Giuseppe Garibaldi wrote to German revolutionary Karl Blind on 10 April 1865,"The progress of humanity seems to have come to a halt, and you with your superior intelligence will know why.штучного інтелекту, оскільки технології розвиваються дуже стрімко і до чого дійде прогрес людства у впровадженні штучного інтелекту, передбачити складно.
as the technologies advance impressively fast and it is hard to predict the humankind's progress in relation to artificial intelligence.Із загальним річним обсягом продажів 30 млрд, The Dow Chemical Company обслуговує клієнтів в більш ніж країнах 170, а також кілька ключових ринків в прогрес людства, в тому числі харчових продуктів,
With net annual sales Ініціатива«Твори майбутнє» makethefuture зосереджується на інноваційних рішеннях, що керують прогресом людства.
The makethefuture initiative is focused on innovations that drive human progress.Отже, яке ми маємо відношення до прогресу людства?
How is it related to the progress of Humanity?Ми не можемо ізолюватися від прогресу людства.
We can not be unmindful of human advancement.Немає меж прогресу людства.
There is no limit to human progress.більш повна міра натхнення для наступного етапу пробудження і прогресу людства проявляється в світі.
a fuller measure отримують нову інформацію з метою її трансформування і передачі іншим для прогресу людства.
receive the new information with the purpose більше будуть не здатними заважати прогресу людства у напрямку до Світла.
no longer able to interfere with the progress of humanity towards вони більше не мають влади, щоб впливати на курс прогресу людства.
they no longer have the power to affect the course of humanity's progress.Ідея проекту“100×100=900” передбачає, що для прогресу людства необхідно визначити, які саме фрагменти минулого підлягають архівації.
The core idea of“100×100=900” implies that in order for humanity to progress, it is necessary знань для подальшого розвитку суспільства і прогресу людства.
knowledge for further development and progress of a mankind.Відмовляється від ідей розумності історії, незборимості прогресу людства, які раніше загалом розділяв, різко критикує різного роду соціальні утопії
He rejected the idea that history is rational and human progress inevitable, ideas he had held previously, and he sharply criticized the variousприскорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.
accelerating improvement and human progress, guaranteeing common entry to the Web needs to be a priority for all States.прискорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.
accelerating development and human progress, ensuring universal access to the Internet should be a priority for all countries.прискорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.
accelerating development and human progress, ensuring universal access to the Internet should be a priority for all states.політичному розвитку та сприяє прогресу людства в цілому».
political development, and contributes to the progress of humankind as a whole.”.Той, хто противиться прогресу людства, може бути з повним правом виключений з її лав
Whoever is opposed to humanity's progress can justifiably be placed outside humanity
