ПІВНІЧНИХ РАЙОНІВ - переклад на Англійською

• northern regions
• northern districts
• northern areas
• northern parts

Приклади вживання Північних районів Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді як жителі північних районів віддають перевагу борошняним продуктам.
while the inhabitants of the northern regions prefer flour products.

розпочали процес звільнення північних районів Малі.
began the process of liberation of Northern regions of Mali.

взяв на себе зобов'язання розгорнути війська для захисту цих нафтових резервів, навіть коли вивів війська з північних районів Сирії.
has committed to deploying troops to protect the country's reserves even as he pulls troops from Syria's northern regions.

Спека і підвищена вологість роблять людей із середньої смуги і північних районів млявими, болісними
Heat and high humidity make people from the middle zone and northern areas sluggish, sickly

до нижньої Волзі відносяться Саратовська область(крім крайніх північних районів), Волгоградська область,
belong to the bottom Volga Saratov region(except in extreme northern areas) Volgogradskaia region,

самозапильні сорти як не можна краще підходять для відкритого грунту середньої смуги Росії і навіть більш північних районів країни.
self-pollinating varieties are perfectly suited for the open ground of central Russia and even more northern areas of the country.

Одночасно албанська влада Косова посилила економічний тиск на сербське населення північних районів краю, зокрема, припиняла подачу електричного струму(ніби-то за несплату за спожиту електроенергію),
At the same time, in order to achieve their goals, Kosovo-Albanian authorities have tightened economic pressure on the Serbian population of the northern districts of the territory, especially by stopping electricity supply(at the excuse of non-paid debts for consumed electricity),

Що найбільших збитків зазнали північні райони Трентіно і Венето.
Some of the worst damage was recorded in the country's northern regions of Trentino and Veneto.

У північних районах краще весняна посадка.
In Northern areas, spring planting is preferable.

У західні і північні райони Польщі 140 тис. українців.
Evicted in western and northern regions of Poland 140 thousand Ukrainian.

Сільське господарство в північних районах Кашміру сильно залежить від сніжно-льодовикового живлення річок.
Agriculture in the northern areas of Kashmir is highly dependent on the snow-glacier rivers.

Північні райони Рівненщини.
Northern Districts of Rivne Region.

На північні райони країни часто обрушуються тайфуни.
In the northern regions of the state, typhoons are often inflicted.

Газ видобувається переважно в північних районах.
Gas is produced mainly in the northern areas.

Крім насаджень на півдні, інвестиції вкладають у плантації у північних районах.
Besides the crops in the south, investments are being made in plantations in northern areas.

Висадка в північних районах.
Landing in Northern areas.

Північні райони з сучасним житловим масивом знаходяться на рівнині.
Northern areas with an array of modern living are on the plain.

Різнотравні території можна спостерігати в північних районах.
Differences of 12°C can be observed in the Northern provinces.

На півдні Кашміру клімат набагато тепліше, ніж у його північних районах.
In the south Kashmir climate is much warmer than in the northern region.

Спелеовихід в печеру Млинки: Північний район(близько 3 год).
Mlynky Cave trip: Northern district(approx. 3 hours).