ПІДПИСАННЯ ЦІЄЇ УГОДИ - переклад на Англійською

• signing of this agreement
• of signature of this agreement
• of signature of the agreement

Приклади вживання Підписання цієї угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

філіалів компаній Співтовариства на більш обмежені, ніж ті, що були на день, який передує даті підписання цієї Угоди.
branches of Community companies more restrictive than the situation existing on the day preceding the date of signature of the Agreement.

філіалів компаній Співтовариства на більш обмежені, ніж ті, що були на день, який передує даті підписання цієї Угоди.
branches of Community companies more restrictive than the situation existing on the day preceding the date of signature of the Agreement.

Не існує на дату підписання цієї угоди, непередбачуваного і формуються поза контролем сторін,
Non-existent at the date of signing of this agreement, unpredictable and evolving beyond the control of the parties,

Підписання цієї угода стало однією з передвиборних обіцянок нового президента Ашрафа Гані.
The conclusion of this agreement was one of the election promises of Afghan President Ashraf Ghani.

Важко описати, наскільки я радий підписанню цієї угоди.
It's difficult to express how happy I am to sign this deal.

Я вітаю всіх вас з підписанням цієї Угоди.
I congratulate you all on signing this Agreement.

Проте азербайджанська сторона утрималась від підписання цих угод, мотивуючи це неготовністю необхідної інфраструктури
However, the Azerbaijani side refrained from signing the agreements, citing the unavailability of necessary infrastructure in Ukraine

Підписанням цієї угоди автор(-и) засвідчує, що наданий до публікації матеріал є оригінальним
By signing this agreement, the author(s) certifies that the submitted for publication material is original

Єдина причина для підписання цих угод може складатися лише в загальновизнаній і очевидній корисності цих
The sole compelling reason for signing these treaties can only lie in the generally recognized

Із підписанням цих угод Сербія, за словами Президента Росії Владіміра Путіна,«стає одним із визначальних транзитних вузлів у системі постачання російських енергоносіїв, що формується, на півдні Європи, у системі довготривалій, надійній та високоефективній і, що надзвичайно важливо, такій, що зміцнить енергозабезпечення і Сербії, і всього європейського континенту».
Putin said that"with the signing of these agreements, Serbia becomes a key transit junction in the emerging system providing energy supplies from Russia to the south of Europe-- a durable, reliable, and highly efficient system that is strengthening significantly the supply of energy to Serbia and to the whole European continent.".

Підписанням цих угод Україна, Канада
In the signing of these agreements, Ukraine, Canada

Підписання цієї Угоди зараз планують на.
Completion of this portion is now scheduled for.

Тому підписання цієї угоди є дуже важливим для обох країн.
That's why the signing of this agreement is important for both countries.

Підписання цієї угоди- що воно нам дає?
Sign Writing- what does it offer?

Більшовики пішли на підписання цієї угоди, аби зберегти свою владу.
Bolsheviks agreed to sign this agreement to save their power.

(d) після дати підписання цієї Угоди не відбулося жодних Істотних несприятливих змін;
(c) since the date of this Agreement, there shall not have occurred a Material Adverse Effect;

Я особисто, вважаю, що підписання цієї угоди має бути пріоритетом для обох сторін.
Personally, I think this signing is a win-win for both sides.

Як відомо, підписання цієї угоди було провалено урядом Азарова, що викликало багатотисячні протести.
It is common knowledge that Azarov's government rejected this agreement, which caused thousands of protests and demonstrations throughout Ukraine.

Підписання цієї угоди- важлива подія не лише для нашої авіакомпанії та ДП"Антонов",
The signing of this Memorandum is an important event not only for the airlines

(a) може бути отримано до дати підписання цієї Угоди, або безпосередньо від іншого або побічно від третіх осіб; або.
(a) may have received prior to the date of this Agreement, whether directly from the other or indirectly from third parties; or.