РАННІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• early research
• early studies
• early exploration
• earlier studies

Приклади вживання Ранні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій книзі я не планую описувати наші з Амосом ранні дослідження, адже з цим завданням упродовж останніх років успішно впоралися інші автори.
This book is not intended as an exposition of the early research that Amos and I conducted together, a task that has been ably carried out by many authors over the years.

Ранні дослідження показують, що тестування за програмою, завдяки виявленню особистісних ризикових рис, може ідентифікувати 90%
Early trials show that personality testing can identify 90 percent of the highest risk children,

Ранні дослідження припустили, що загарбники принесли з собою чуму, знищивши великі поселення фермерів кам'яного століття.
Earlier researchers suggested that the attackers brought with them plagues that on the occasion of the destruction of large settlements of farmers of Stone Age.

Що таке ранні дослідження, що свідчать про тютюнової продукції викликають залежність і/або шкідливі для здоров'я?
What is the earliest research indicating tobacco products are addictive and/or harmful to the users health?

Ранні дослідження ДНК, витягнутої з останків Homo neanderthalensis, показали, що євразійські гомініди були більш спорідненими один одному і менш генетично різноманітними,
Previous studies of DNA extracted from Neanderthal remains revealed that these Eurasian hominids were much more inbred

Ранні дослідження причини виникнення пневмонії виключали сезонний грип,
Early investigations into the cause of the pneumonia ruled out seasonal flu,

У той час як ранні дослідження підтримує обіцянку КБР,
While early research supports CBD's promise,

Ранні дослідження показали, що нанесення мазі, що містить маточне молочко
Early research shows that applying a specific ointment containing royal jelly

Хоча деякі ранні дослідження свідчать, що учасникам експерименту вдавалось запам'ятати кілька почутих уві сні фактів,
Although some early studies suggested that subjects could pick up some facts as they slept, the researchers couldn't

Ранні дослідження показали, що підхід, беручи до їжі може допомогти вам втратити вагу і споживати менше калорій
Early research has shown that taking a mindful approach to eating may help you lose weight

Ранні дослідження ДНК, витягнутої з останків Homo neanderthalensis, показали,
Early studies of the DNA extracted from the remains of Homo neanderthalensis,

який провів перші ранні дослідження в цій галузі, а також дослідницькі групи в Пенсильванії,
who conducted pioneering early research in the field, and research teams in Pennsylvania,

Ранні дослідження в цілому припускали існування тільки одного електрослабкого дублету техніферміонов,
Early studies generally assumed the existence of just one electroweak doublet of technifermions,

Ранні дослідження показують, що прийом рідкого екстракту ехінацеї при перших ознаках застуди три рази в день протягом 3 днів не перешкоджає розвитку інфекцій вуха у дітей 1-5 років(особливо якщо у дитини вже була ця проблема).
Early research suggests that taking a specific liquid echinacea extract three times daily for 3 days at the first sign of a common cold does not prevent an ear infection in children 1-5 years-old with a history of ear infections.

Ранні дослідження в лабораторії Магуайр показали, що зрілі стовбурові клітини, введені в мозок, викликають їх позитивні ефекти більше через вивільнення молекул, ніж через їх здатність диференціюватися,
Early studies in Maguire's lab demonstrated that adult stem cells injected into the brain were inducing their positive effects more through the release of molecules than through their power to differentiate,

Хоча ранні дослідження дозволяли припустити,
While early research suggested that conscious reasoning,

Ранні дослідження показали, що прийом ехінацеї(Puritan's Pride) чотири рази на
Early research shows that taking echinacea(Puritan' s Pride,

Її ранні дослідження включали соціальну структуру
Her early studies included social structure

Ранні дослідження показали, що підхід, беручи до їжі може допомогти вам втратити вагу і споживати менше калорій
Early research has shown that taking a mindful approach to eating may help you lose weight

ми повинні переглянути ранні дослідження про сприйняття кольорів яйцями і пташиним потомством в гніздах»,
we should now re-evaluate earlier research about how birds perceive the color of their eggs