РЕЗУЛЬТАТІВ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• project results
• project outcomes

Приклади вживання Результатів проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого 2016 року відбулася презентація результатів проекту«Мобільна робота з молоддю
On February 23, 2016, we presented the results of the project“Mobile youth work

Розробка заходів з підготовки довгострокового використання результатів проекту та підтримки трикутника знань Білорусі,
Organizing events to prepare long-term use of the project results and support the knowledge triangle in Belarus,

Аналіз тенденцій включає дослідження через певні відтинки часу результатів проекту з метою визначення того, чи поліпшується або погіршується виконання.
Trend analysis examines project performance over time to determine whether performance is improving or deteriorating.

Спрямування результатів проекту на користь суспільству,
Assistance in heading of the project results to the society benefits,

Фото № 1- Вчителі загальноосвітніх закладів м. Чернівці під час презентації результатів проекту«Голокост на уроках історії».
Foto 1- Teachers of Chernivtsi schools at the presentation of the results of the project “Holocaust in History Class”.

Інвестиційних Фондів в ході реалізації проекту буде сприяти підвищенню реалізації результатів проекту.
of European structural and investment funds during the project would help increase implementation of the project outcomes.

Мета: Висвітлити інформацію щодо проміжних результатів проекту: презентація існуючих виробничих ланцюгів,
Aim: To highlight information on intermediate project results: presenting existing value chains,

Найкращого ефекту можна досягнути тоді, коли партнери беруть на себе відповідальність за забезпечення пріоритетних результатів Проекту, продукти та процеси розвиваються в довгостроковій перспективі,
The best effect can be achieved when partners take responsibility for ensuring priority Project outcomes, products and processes evolve over the long term,

досягти актуальних і якісних результатів проекту.
high quality project results.

досягти актуальних і якісних результатів проекту.
to produce relevant and quality project results.

досягти актуальних і якісних результатів проекту.
high quality project results.

Метою заходу було обговорення результатів проекту з представниками органів влади
The purpose of the event was to discuss the results of the project with representatives of state authorities

Моніторинг результатів проекту показує, що проект призвів до величезної економії витрат на споживання енергії у період між 2015
The monitoring of the project results shows that the project led to huge cost savings in energy consumption between 2015

Листопада в представництві Світового Банку в Україні відбулася презентація результатів проекту:«Якість послуг водопостачання
On November 19th, the World Bank representative office in Ukraine hosted a presentation results of the project“Estimation of the quality of water supply

Листопада в представництві Світового Банку в Україні відбулася презентація результатів проекту:«Якість послуг опалення/водопостачання(гарячої води) з метою покращання
On November 19th, the World Bank representative office in Ukraine hosted a presentation results of the project“The quality of heating/ water services(hot water)

заходів та очікуваних результатів проекту, а також інформування громадськості шести малих міст Закарпаття про проблеми низького рівня енергоефективності
activities and expected results of the project, as well as to inform the public of six towns of Transcarpathia about the problems of low energy efficiency

вимірювання якості та стандартів результатів проекту.
measuring the quality and standards of project outputs.

Основний акцент було зроблено на таких критеріях, як«Вплив проекту на розвиток культурного середовища в державі»,«Промоція і сталість результатів проекту» та«Якість бюджету
The main emphasis was on such criteria as"Impact of the project on the development of the cultural environment in the country","Promotion and sustainability of project results" and"Budget quality

його впливу на досягнення результатів проекту.
innovativeness of their experience and its effect on the project's outcomes.

Мета полягає в тому, щоб примножити вплив результатів проекту, зробивши їх доступними для максимально широких мас населення на місцевому,
The aim is to maximise the impact of the project results by making them available as widely as possible at local, regional, national