РОБОЧОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ - переклад на Англійською

• working documentation
• working documents
• work documentation

Приклади вживання Робочої документації Українська мовою та їх переклад на Англійською

від передпроектних пропозицій до робочої документації.
from pre-project proposals to the working document.

Розробку проектної документації від А до Я(складання схем, робочої документації для будівельних і монтажних робіт);
Project document of A to Ya(drawing up of diagrams, work document of construction and installation works);.

Весь наявний матеріал подається у вигляді робочої документації, по якій можна вести будівельні і ремонтні роботи.
The whole matter is represented in the form of working documentation, which can be used to conduct construction and repairing works..

Повний робочий проект»- це повний комплект робочої документації, необхідної для зведення будівлі«під ключ» відповідно до дизайн-проекту.
Complete working project» includes a full set of working documents required for«turnkey» building construction under the design-project.

розробка проекту робочої документації будівництва двох котельних установок(2009).
design of working documents for the construction of two boilers(2009).

Ми надаємо клієнту повний пакет робочої документації, забезпечуємо реалізацію технічних рішень об'єкта будівництва, що зазначені
We provide the client with a complete package of working documentation, ensure realization of technical solutions to the capital construction object specified

Розробка робочої документації технологічного переоснащення олійно-жирового виробництва, розміщеного по вул. Щорса,
Development of work documentation of technological reequipment of oil-fat production located in Kharkiv region,

Неповний робочий проект»- це комплект робочої документації, достатній для зведення будівлі
Incomplete working project» includes a set of working documents sufficient for building construction

роботу великої кількості профільних інженерів, які можуть паралельно створювати для будівельників такі розділи робочої документації як.
the work of a large number of specialized engineers who can simultaneously create for builders such sections of working documentation as.

до моменту видачі робочої документації.
until the issue of working documentation.

Завершальним етапом архітектурного проектуваняя є укладання договору на випуск робочої документації.
The last stage of architectural design is the signing of an agreement for the release of working documentation.

Реконструкція БСА за кошти японської сторони розпочнеться після виготовлення робочої документації, завершення підготовчих робіт 5-го пускового комплексу
BAS reconstruction at the expense of the Japanese side will start after finalizing all working documentation, completion of preparations at the 5th launching complex

дизайну від концепції до робочої документації архітектурних, конструкторських,
design from the concept to the working documentation of architectural, design,

робочих проектів і робочої документації на нове будівництво,
contractor design and work documentation for new construction,

узгодження проектної та робочої документації, будівництва, введення об'єкта в експлуатацію.
design, coordination of the project and working documentation, construction and commissioning.

підготовку робочої документації, вирахування кошторису і безпосереднє будівництво.
preparation of working documentation, calculation of estimates, and construction.

постійного кріплення тунелю в проекті на стадії робочої документації у порівнянні з стадією тендерної пропозиції;
permanent fastening of the tunnel in the project at the stage of working documentation in comparison with the stage of the tender offer;

розробку проекту та оформлення робочої документації довіряє фахівцям ІП«Комфортбуд».
project development and design of working documents entrust to the specialists of«Comfortbud».

постійного кріплення тунелю в проекті будівництва Бескидського тунелю на стадії робочої документації у порівнянні зі стадією тендерної пропозиції.
permanent fastening of the tunnel in the construction of the Beskyd tunnel on the stage of working documentation in comparison with the stage of the tender offer.

постійного кріплення тунелю в проекті на стадії робочої документації у порівнянні з стадією тендерної пропозиції;
permanent fastening of the tunnel in the project at the stage of working documentation in comparison with the stage of the tender offer;