РОЗВИТКУ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• development of the project
• develop the project

Приклади вживання Розвитку проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток Розвитку Проекту.
Advanced Project Development.

Першим важливим кроком у розвитку проекту є визначення оптимального використання
The first important step in the development of the project is to determine the optimal use

Термін створення і розвитку проекту, протягом якого підприємство повинно вийти на самоокупність- 2 року;
Period of creation and development of the project, during which the company must reach self-sufficiency- 2 of the year;

Неправильні підходи до розвитку проекту(ще на етапі концептуальних напрацювань)
Wrong approaches to the development of the project(still at the stage of conceptual design study)

Якщо ви хочете допомогти розвитку проекту StitchArt, Ви можете використовувати платну завантаження схемах за символічну плату в 2 USD.
If you want to help develop the project StitchArt, You can use the digital download diagrams for a nominal fee 2 rub.

Зі свого боку Російська Федерація буде всіляко сприяти розвитку проекту компанії у Владивостоці шляхом надання заходів державної підтримки.
Russia, on the other hand, has pledged to contribute to the development of the project in Vladivostok, through provision of government support measures.

Якщо ви зацікавлені у розвитку проекту і у вас є думки,
If you are interested in development of the project and you have ideas,

Якщо Ви бажаєте допомогти розвитку проекту StitchArt, Ви можете скористатися платним скачуванням схем за символічну плату в 2 руб.
If You want to help develop the project StitchArt, You can use digital download diagrams for a nominal fee 2 RUB.

В ході розмови керівниками проекту була отримана цінна інформація щодо напрямків подальшого вдосконалення і розвитку проекту.
During the conversation the leaders of the project got valuable information about areas of further improvement and development of the project.

і запропонував професійну допомогу для середнього розвитку проекту.
also provided professional assistance for secondary development of the project.

надійності та майбутнього розвитку проекту.
reliability and future development of the project.

Посол назвала будь-які подальші кроки, які Вашингтон має намір робити, для того щоб перешкодити розвитку проекту, контрпродуктивними і потенційно загрожують енергетичній безпеці ЄС.
The German diplomat described any further steps that Washington might take in order to hinder the development of the project as counterproductive and potentially threatening the energy security of the EU.

посприявши більш активному розвитку проекту та його інфраструктури.
contributing to the more active development of the project and its infrastructure.

Повідомив, що, у зв'язку з фінансовою кризою в державі, наразі немає можливості долучити бюджетні кошти для подальшої реалізації та розвитку проекту.
The speaker reported that due to the financial crisis in the country currently the budget funds cannot be used for further implementation and development of the Project.

допомагати командам в розвитку проекту.
help teams in the development of the project.

ступінь можливості здійснення несприятливих сценаріїв розвитку проекту.
the extent of possible adverse scenarios of the development project.

У тому числі в бізнес плані можуть бути присутніми розділи які описують можливості розвитку проекту, варіанти його покращення
Including in the business plan there may be sections describing the possibilities of the project development, options for its improvement

терміни роботи на всіх стадіях розвитку проекту.
timing of work at all stages of the project development.

виникли на початковому етапі розвитку проекту.
the mistakes made at the initial stage of the project development.

Додаток 2. 1 до проектної заявки«Динаміка розвитку проекту»(документ у форматі PDF);
Annex 2.1 to the project application“Dynamics of project development”(PDF document);