РОЗМІЩЕННЯ КОШТІВ - переклад на Англійською

• placement of funds
• allocation of funds
• placing funds
• depositing funds

Приклади вживання Розміщення коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стабільно зростає середній термін розміщення коштів: сьогодні портфель фінустанови на 88% складається з вкладів терміном від півроку і більше.
The average term for the placement of funds is steadily growing: today the financial institution's portfolio by 85% consists of deposits for a period of six months or more.

аналіз яких здійснювався на основі оцінювання умов і правил розміщення коштів у банках.
the analysis of which was carried out on the basis of an assessment of the conditions and rules for placing funds in banks.

Е-ліцензія видається клієнтам в трьох випадках- з метою інвестування, розміщення коштів на власних рахунках за кордоном,
An E-license is issued to clients in three cases- for the purpose of investment, placement of funds on their own accounts abroad,

Ви укладаєте договір на розміщення коштів на фінансових ринках,
You will sign the contract for allocation of funds on the financial markets,

Якщо раніше ліцензію на розміщення коштів потрібно було отримати заздалегідь, то тепер завдяки постанові НБУ №479громадянам пропонують відстрочку тривалістю 24 місяці- по суті,
If earlier one had to obtain the license for placement of funds in advance, now thanks to NBU decree No. 479 citizens are now offered an extension of 24 months- in fact, it is offered

операційної ефективності банківської установи на фоні достатнього рівня підтримки банку з боку власників(періодичне збільшення капіталу, розміщення коштів пов'язаних осіб на рахунках у банку).
operating efficiency of the banking institution in the background of a sufficient level of support by the Bank owners(periodic increase of the capital, placement of funds of related parties on the Bank accounts).

сплачуються виходячи з процентної ставки, що відповідає фактичному терміну розміщення коштів.
paid in accordance with the interest rate that corresponds to the actual time of funds allocation.

клієнт ММБ може обрати будь-який зручний термін розміщення коштів від 7 до 21 днів та отримати відчутний дохід у вигляді накопичених процентів.
using which the MMB client can choose any convenient term of funds allocation from 7 to 21 days and receive a significant income as accumulated interests.

При складанні рейтингу найкращих депозитних пропозицій для корпоративних клієнтів було розглянуто умови 176 програм розміщення коштів на банківських депозитах із різними схемами виплат відсотків,
When compiling a rating of the best deposit offers for corporate clients, the conditions of 176 programs for placing funds on bank deposits with various interest payment schemes,

розмір яких збільшується залежно від зростання терміну розміщення коштів.
the amount of which increases depending on the increase of the deposit placement terms.

процентна ставка і термін розміщення коштів на депозитному рахунку.
rate of interest and term of money placement into the deposit account.

саме тому аналіз проводився на основі оцінювання умов і правил розміщення коштів у банках, а не фінансових показників.
so the analysis was carried out on the basis of an assessment of the conditions and rules for placing funds in banks, but not for financial indicators.

Сукупна розрахункова сума доходу від розміщення коштів Резервного фонду на рахунках в іноземній валюті в Банку Росії, перерахованого у долари США, за період з 15 січня по 31
The aggregate calculated income from placing funds of the National Wealth Fund in foreign currency accounts of the Bank of Russia recalculated in dollars for a period from January 15 to February 28,

Донінвест" проводив високоризиковану кредитну політику, пов'язану з розміщенням коштів в низькоякісних активах.
Credit organization conducted high-risk lending policy connected with placement of funds into low-quality assets.

представники американських банків побоюються, що отримані від розміщення кошти можуть бути потім спрямовані в що знаходяться під санкціями компанії.
representatives of the American banks fear that proceeds from the placement of funds can then be directed under the sanctions of the company.

Після того, як залишок коштів перевищить цільове розміщення, кошти будуть переведені в відповідний ETF або взаємний фонд.
Once the cash balance exceeds its targeted allocation, funds will be moved into an appropriate ETF or mutual fund..

Широкий спектр послуг по розміщенню коштів на міжнародних фінансових ринках, конкурентні умови торгівлі,
Maximally full set of options for placing funds into the world financial markets,

також у залученні та розміщенні коштів і виходять з ними на інші банки.
as well as to attracting and placing funds and enters them in other banks.

Може бути застосований для розміщення коштів нерезидента-інвестора;
May be used to place the non-resident investor funds;

Мінімальний термін розміщення коштів- 2 місяці;
Minimal term of deposit- 2 months;