РОСІЙСЬКОЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• russian company

Приклади вживання Російської компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

про нелегальну торгівлю ліками через веб-аптеки розповів директор російської компанії Protekta Дмитро Поляков.
was covered by Dmitriy Polyakov, Director of a Russian company“Protekta”.

При цьому з'ясувалося, що насправді Haden діяв в інтересах російської компанії"Імперія-Фарма" із Санкт-Петербурга.
It turned out that in fact Haden was acting in the interests of the Russian company“Empire-Farma” from St. Petersburg.

В кінці жовтня Єврокомісія дозволила розширити доступ російської компанії до Opal.
At the end of October the European Commission approved the extension of access of Russian companies to Opal.

хто успішно оскаржив цінову політику російської компанії в суді.
including those who successfully challenged the Russian company in courts.

На фотографіях, опублікованих Державною прикордонною службою України чітко видно логотип і назву російської компанії, а також серійний номер БПЛА- 355.
In the photo posted by State Border Guard Service of Ukraine you can clearly see the logo and the name of Russian company and the serial number of the drone 355.

Сергій Магнітський був адвокатом і аудитором, який розкрив велику схему податкового шахрайства при проведенні аудиторської роботи для російської компанії Hermitage Capital Management.
Sergei Magnitsky was an attorney and auditor who uncovered a large-scale tax fraud scheme while performing audit work for the Russia-based firm Hermitage Capital Management.

гідний вік для російської компанії, створеної ще в епоху кооперативів
more than worthy age for a Russian company created in the era of cooperatives

Керівник російської компанії«Газпром» Олексій Міллер заявив,
Head of the Russian company Gazprom, Alexey Miller,

Одна з найвідоміших ліній професійноїкосметики для волос«Estel» створюється силами російської компанії«Юнікосметік» і кращими фахівцями Технологічного Інституту Санкт-Петербурга.
One of the most famous lines of professionalCosmetics for hair"Estel" is created by the forces of the Russian company"Unicosmetics" and the best specialists of the Technological Institute of St. Petersburg.

Більш ніж 10-річний досвід роботи лікарів з фітокомплексамі російської компанії Артлайф показав, що не всі хвороби в початковій своїй стадії вимагають призначення агресивної хіміотерапії(ліків).
More than 10 years of experience of doctors with the Russian company phytocomplex ArtLife showed that not all of the disease in its early stages require the use of aggressive chemotherapy(drugs).

Канал запущений російської компанії“Фенікс Твері”,
The channel launched a Russian company“Phoenix Tver”,

російську компанію Vela-Marine Ltd за те, що вони допомагали ухилитися від американських санкцій щодо ще однієї російської компанії«Дайвтехносервіс», накладених напередодні.
the Russian company Vela-Marine Ltd for helping to evade American sanctions against another Russian company,"Dyevtekhnoservice", imposed on the eve of.

прийняті амбіційні рішення щодо: продажу Китаю 20% частки східносибірського відділення російської компанії«Роснефть» у 2016 році;
adopted ambitious decisions on: the sale of 20% share in China Eastern Siberian department of“Rosneft” Russian company in 2016;

Крім того, в"Нафтогазі" повідомили, що компанія готує новий позов проти"Газпрому" з вимогою компенсувати збитки, завдані невиконанням рішень арбітражу з боку російської компанії.
In addition, Naftogaz said that the company is preparing a new lawsuit against Gazprom with the requirement to compensate for losses caused by the failure of the arbitration from the Russian company.

у т. ч. за участю: російської компанії«Уралмаш» та PDVSA щодо виробництва бурових установок;
including with the participation of: the Russian company Uralmash and PDVSA on the production of drilling rigs;

Ще однією нещодавньою мішенню російського чорного піару стало українське державне підприємство«Турбоатом»- один із провідних світових виробників турбін і конкурент російської компанії«Силові машини».
Another recent target of Russian black PR is the Ukrainian state enterprise Turboatom- one of the world's leading manufacturers of turbines, and a competitor of the Russian company Power Machines.

Про витік йдеться в документах Мюллера, поданих до суду, в рамках звинувачення компанії Concord Management and Consulting, російської компанії, яка нібито фінансувала хакерські операції російської«фабрики тролів»- Агентства інтернет-досліджень.
The leak I mentioned in Mueller's documents file to the court with prosecution of Concord Management and Consulting, a Russian company, which was allegedly funding hackers operation by Russia's notorious Internet Research Agency(IRA).

Минулого тижня наші співробітники відділу маркетингу звернули увагу, що на головній сторінці сайту російської компанії«Полімер-комплекс», який виробляє дозувальне устаткування для лиття пінополіуретану,
Last week, our colleagues from the marketing department noticed that on the main page of the web-site of the Russian company"Polymer-complex", which produce metering equipment for casting polyurethane foam,

прислухатися до думки вчених, російські ЗМІ цитують голови ради директорів російської компанії«Стройгазмонтаж» Аркадія Ротенберга ще у вересні заявив, що Керченський міст простоїть 100 років.
Russian media quoted the Chairman of the Board of Directors of the Russian company“stroygazmontazh” Arkady Rotenberg in September had said that the Kerch bridge will stand for 100 years.

Адвокати російської компанії, звинуваченої у фінансуванні масової операції політичного впливу в Сполучених Штатах, закликали федерального суддю«бути сміливим» і оголосити призначення спеціального прокурора Роберта Мюллера недійсним.
Lawyers for a Russian company accused of financing a massive political influence operation in the United States urged a federal judge Friday to“be brave” and declare special counsel Robert Mueller's appointment invalid.