СВОЄЇ ДОЛІ - переклад на Англійською

• their fate
• of your own destiny
• their own destiny
• of his own fortune
• its own share

Приклади вживання Своєї долі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорячи напівдемону, що він не змінить своєї долі, Ільза пожирає його.
Repeating that he cannot escape his destiny, Ilsa eats him.

справжнім господарем своєї долі!
real master of your fate!

Як стати господинею салону і своєї долі.
How to become a showroom model and its role.

Миколай не впадав у відчай і чекав своєї долі 5 років.
Nikolai did not despair and waited for his fate for 5 years.

Ми не володарі своєї долі.
We are not master of our own destiny.

Тільки людина є архітектором своєї долі”.
Man alone is the architect of his destiny.

Кажуть, що людина сама є творцем своєї долі.
They believe that man is the creator of his own destiny.

Я капітан свого корабля і господар своєї долі!".
I am the captain of my ship and the master of my fate!".

Тільки людина є архітектором своєї долі”.
Only man is the architect of his destiny.”.

Я- господар своєї долі».
I am the master of my fate.".

Тепер ми є господарями своєї долі.”.
Now we are masters of our destiny.”.

Вони не вибирали своєї долі.
They did not choose their destiny.

Faber est suae quisque fortunae- кожен є творцем своєї долі.
Faber est suae quisque fortunae, that is, each is the maker of their own fate.

Faber est suae quisque fortunae- кожен є творцем своєї долі.
Faber est quisque fortunae(each person is a maker of their own destiny).

Будь господарем своєї долі.
And be the master of your destiny.

Темна кабала не може уникнути своєї долі.
The dark cabal cannot escape its fate.

Faber est suae quisque fortunae- кожен є творцем своєї долі.
Homo faber suae quisque fortunae-"Each person is the creator of his own destiny".

саме ти- творець своєї долі.
you are a creator of your destiny.

Тільки людина є архітектором своєї долі.
Man alone is architect of his destiny.

Він хоче бути господарем своєї долі.
He wants to be the master of his own destiny.