Приклади вживання Подальшої долі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подальша доля відносин між людьми цілком залежить від рішення партнерів.
The further fate of relations between people depends entirely on the decision of the partners.Подальша доля дублонов Робертса залишається невідомою.
Подальша доля апостола Павла в точності не відома.
The further fate of the Apostle Paul is not exactly known.Вся їхня подальша доля залежить від того, що вони вже встигли навитворять.
Their fate depends on, they have already navytvorât′.Подальша доля злодіїв розкривається у фільмі«Ялинки 5».
The further fate of the thieves is revealed in the movie Yolki 5.Його подальша доля мені невідома.".
His fate is unknown to me.”.Подальша доля цих тепловозів невідома.
The further fate of these locomotives is unknown.Подальша доля другого Імператора Мексики виявилася трагічна.
The fate of the second Emperor of Mexico was tragic.Подальша доля єдиної бази поки невизначена.
The further fate of a common base is still undefined.Від настрою ворожбитів залежить весь розклад і його подальша доля.
The mood all depends on the alignment of Gad and his fate.Багатьох турбує подальша доля канонічного православ'я в Україні.
Many are concerned over the continued life of canonical Orthodoxy in Ukraine.Подальша доля цієї сім'ї невідома.
The descent of this family is unknown.Багатьох турбує подальша доля канонічного православ'я в Україні.
Many are concerned over the further life of Подальша доля цих матеріалів мені не відома».
The rest of the contents Яка подальша доля Dead Island 2?
Подальша доля ділянок, які належали підконтрольним«Таналіту» компаніям, наразі не відома.
The fate of the land plots that belong to companies controlled by Tantalit is still unclear.Однак подальша доля бареля в короткостроковій перспективі, перш за все, буде залежати від супровідних зауважень ОПЕК.
However, the further fate of a barrel in the short term will primarily depend on accompanying comments of OPEC.Втім, незважаючи на загальність сценарію формування поясу астероїдів, його подальша доля більш ніж у 95% випадків не збігається із долею нашого поясу.
However, despite the universality of the scenario of forming the asteroid belt, and his fate for more than 95% of the time does not coincide with a share our belt.Адже від цього залежить вся подальша доля конструкції, її довговічність
Because on this depends the whole future destiny of a design, its durabilityОпозиція готова взяти на себе відповідальність за подальшу долю країни та може прийняти пропозицію президента Януковича щодо посад у Кабінеті міністрів.
The Opposition is ready to take on the responsibility for the fate of the country and can accept President Yanukovych's offer of positions in the Governemnt.
