СКАСУВАННЯ РЕЙСІВ - переклад на Англійською

• cancellation of flights
• cancel flights
• of flight cancellations
• cancellations of flights

Приклади вживання Скасування рейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

далеко, і це до затримки і скасування рейсів авіакомпаній.
that's before airline delays and cancellations.

Авіакомпанія говорить, що він відправив всіх своїх клієнтів, які постраждали від його 2, 100 скасування рейсів.
The airline says it has emailed all of its customers who were affected by its 2,100 flight cancellations.

особливо щодо скасування рейсів та польотів із проміжними зупинками.
especially with respect to cancelations and flights with intermediate stops.

У Нідерландах жвавий аеропорт Амстердама«Схіпхол» попередив про затримки та скасування рейсів у вівторок.
In the Netherlands, Amsterdam's busy Schiphol Airport warned of delays and cancellations Tuesday.

Однак в разі авіаперевезень це практично неможливо, оскільки це буде означати, що пасажири, які постраждали від затримки, скасування рейсів і т. д.
In the case of airline travel, however, this is virtually impossible since this would mean that passengers affected by a delay, flight cancellation etc.

Згідно з пунктом 15. 3 Правил у всіх випадках затримання/скасування рейсів, крім надзвичайних обставин,
In accordance with paragraph 15.3 of the Rules, in all cases of delay/cancellation of flights, except under extraordinary circumstances,

Але різні країни вживали заходів для закриття кордонів або скасування рейсів, і такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla, закрили свої магазини
But various countries have taken steps to close borders or cancel flights, and companies like Google,

втрачений багаж або скасування рейсів), страховка виявиться безцінною.
lost luggage or cancellation of flights), the insurance will prove invaluable.

Але різні країни вживали заходів для закриття кордонів або скасування рейсів, і такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla, закрили свої магазини
Many more countries have taken steps to close borders or cancel flights, and companies like Google,

Авіації заявила, що вже написала до Ryanair з проханням зробити публічну заяву, щоб користувачі не були введені в оману після того, як перша хвиля скасування рейсів.
The aviation authority said it had already written to Ryanair asking it to make a public statement to ensure customers were not misled after the first wave of flight cancellations.

Але різні країни вживали заходів для закриття кордонів або скасування рейсів, і такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla, закрили свої магазини
But various countries have taken steps to close borders or cancel flights, and companies like Google,

Міністр інфраструктури Володимир Омелян повідомив, що попри затримки та скасування рейсів, які виникають останнім часом,
Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan said that despite the delays and cancellations of flights that have appeared recently,

Але різні країни вживали заходів для закриття кордонів або скасування рейсів, і такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla, закрили свої магазини
But various countries have taken steps to close borders or cancel flights in recent days,

Але різні країни вживали заходів для закриття кордонів або скасування рейсів, і такі компанії, як Google, Ikea, Starbucks і Tesla, закрили свої магазини
But numerous nations have taken steps to shut borders or cancel flights, and corporations like Google,

Актуальні зміни графіка руху поїздів Укрзалізниці, скасування рейсів, призначення нових
The current changes of the train schedule, railway cancellations, appointment of new

Якщо ви перейдете на про-версію, компанія знайде альтернативні маршрути для скасування рейсів, а також надішле вам автоматичні повідомлення від авіакомпанії про затримки рейсів,
If you upgrade to the pro version, the company will find you alternative routes for when your flights get canceled, as well as send you automatic notifications from airlines about flight delays,

Існують виняткові обставини, такі як скасування рейсів, затримки, зміни літаків
There are exceptional circumstances, such as flight cancellations, delays, swap of planes

Використовуючи відкриті дані про погодні умови та скасування рейсів, компанія змогла відправляти пасажирам затриманих рейсів персоналізовані пропозиції з контактними даними найближчої до аеропорту готелі мережі як раз тоді, коли вони були найбільш затребувані.
Using open data on weather conditions and flight cancellation, the company was able to send personalized offers to passengers of delayed flights with contact details of the nearest Red Roof Inn hotel to the airport when they were most in demand.

іншу компенсацію у випадку скасування рейсів, якщо обставини скасування перебувають під контролем авіакомпанії.
other compensation in the case of cancellations, where the circumstances are within an airline's control.

авіаційними властями в Києві за розміром літака привів до скасування рейсів.
the aviation authorities in Kiev over the size of the aircraft has led to the trips being cancelled.