Приклади вживання
Складні ситуації
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
щодня займатися фізичними вправами- все це допоможе Вам подолати складні ситуації.
exercise every day- all this will help you overcome difficult situations.
Багато хто також володіє захопленими навичками вирішення проблем, а також вмінням полегшити складні ситуації.
Many also possess keen problem-solving skills as well as a knack for alleviating complex situations.
дозволяє вирішувати складні ситуації з мінімальними фінансовими втратами.
allows solving difficult situations with minimal financial losses.
вирішуємо складні ситуації.
resolving difficult situations.
86% осіб були схильні оптимістично сприймати складні ситуації з впевненістю щодо їх вирішення.
62.86% of the people were inclined to perceive difficult situations with confidence in their solution optimistically.
вирішуємо складні ситуації.
resolving difficult situations.
уникати надмірно емоційних реакцій на складні ситуації.
avoid unnecessarily emotional reactions to difficult situations.
зарозумілий юрист Харві Спектр разом з Майком Россом знову буде потрапляти в складні ситуації.
arrogant lawyer Harvey Spectr, together with Mike Ross, will once again find himself in difficult situations.
Травматичні ушкодження зубів представляють складні ситуації для клініциста через ускладнення після лікування, таких як запалення.
Traumatic injuries to the teeth present a challenging situation for the clinician because of post-treatment complications such as inflammation.
На робочому місці є складні ситуації, які можуть бути неприємними,
In the workplace there are situations complex which may be unpleasant,
Наприклад, зустрічалися новини про метадані, коли люди потрапляли в складні ситуації із-за того, що ніби лист написаний даною людиною, але метадані стверджували дещо інше.
There have been news stories about metadata getting people into precarious situations, such as letters supposedly being written by one person but the metadata saying something different.
Іноді Бог ставить нас у складні ситуації, щоб ми могли стати Його свідками.
Sometimes God allows us to get into horrible situations so that we can witnesss his power.
Крім того можливі складні ситуації та спадкові спори,
In addition, there may be complex situations and inheritance disputes,
Екологічні проблеми- це складні ситуації, які виникають унаслідок втручання людини в природні процеси й призводять до порушення рівноваги природних комплексів.
Environmental problems are complex situations that arise in connection with human intervention in natural processes that lead to a violation of the equilibrium of natural.
й допомагає вправно долати складні ситуації.
it is also helpful in solving complex problems.
Мертвий тарган уві сні- знак того, що в житті присутні складні ситуації.
A dead cockroach in a dream- a sign, that there are difficult situations in life.
не завжди може пояснити складні ситуації реального життя.
that can't always account for the complicated situations of real life.
Якщо сняться мертві таргани- це до того, що в житті присутні складні ситуації, що не піддаються контролю.
If you remove the dead cockroaches- is to, that there are difficult situations in life, uncontrollable.
Платформа Гази використовує потужності нових цифрових інструментів щоб пролити світло на складні ситуації, такі як остання війна в Газі.
The Gaza Platform exploits the power of new digital tools to shed light on complex events such as the latest war in Gaza.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文